SHALL NOT APPLY in German translation

• gelten nicht
• keine Anwendung
• finden keine Anwendung
• gilt nicht
• findet keine Anwendung
• ist nicht anzuwenden
• ist nicht anwendbar
• entfällt
• betrifft nicht
• bezieht sich nicht
• sind nicht anzuwenden
• nicht gelten
• sind nicht anwendbar
• entfallen
• keine anwendung Finden
• betreffen nicht
• beziehen sich nicht

Examples of using Shall not apply in English and their translations into German

Article 4 shall not apply.
Artikel 4 findet keine Anwendung.

Paragraphs 1 and 2 shall not apply.
Die Absätze 1 und 2 gelten nicht.

Articles 66 to 70 shall not apply.
Die Artikel 66 bis 70 gelten nicht.

BGB shall not apply.
Bis 3 BGB finden keine Anwendung.

This Regulation shall not apply.
Diese Verordnung gilt nicht für.

This Directive shall not apply.
Diese Richtlinie gilt nicht für.

of the Terms shall not apply.
der Bedingungen nicht gelten.

However, the adjustments provided for in(d) and(e) shall not apply where the operator provides proof to the satisfaction of the competent authorities in the region of destination that.
Die Anpassungen nach d und e entfallen jedoch, wenn der Bieter den zuständigen Behörden des Bestimmungsgebietes glaubhaft nachweist, daß.

The cohabitees may agree that the division of property rules of the Cohabitees Act shall not apply to them§ 9.
Die in Lebensgemeinschaft lebenden Personen können sich darauf verständigen, dass die Regelungen des Gesetzes über in Lebensgemeinschaft lebende Personen über die Vermögensaufteilung auf sie keine Anwendung finden§ 9.

of the Terms shall not apply.
der Bedingungen nicht gelten.

the condition as to length of residence laid down in paragraph 1(b) shall not apply if the worker's spouse is a national of the Member State concerned
1 Buchstabe a sowie der Aufenthaltsdauer in Absatz 1 Buchstabe b entfallen, wenn der Ehegatte des Arbeitnehmers die Staatsangehörigkeit des Aufnahmemitgliedstaats besitzt oder sie durch Eheschließung

the condition as to length of residence laid down in paragraph 1(b) shall not apply if the worker's spouse is a national of the Member State concerned
der Beschäftigung in Absatz 1 a und hinsichtlich der Dauer des Wohnsitzes in Absatz 1 b entfallen, wenn der Ehegatte des Arbeitnehmers die Staatsangehörigkeit des betreffenden Mitgliedstaats besitzt

Article 237 shall not apply.
Artikel 237 gilt nicht.

This Regulation shall not apply.
Diese Verordnung gilt nicht.

It shall not apply to.
Sie gilt nicht für.

Confidentiality shall not apply to.
Das Gebot der Vertraulichkeit gilt nicht für.

It shall not apply to.
Diese Richtlinie gilt nicht für.

It shall not apply to.
Die Verordnung gilt nicht für.

It shall not apply to.
Diese Richtlinie gilt nicht.

Paragraph 1 shall not apply.
Absatz 1 findet keine Anwendung.