には適用されない - 英語 への翻訳

• does not apply to
• shall not apply to
• would not apply to
• do not apply to
• does not extend to
• are not applicable to

日本語 での には適用されない の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、10メートル規則によりオフサイドとなるプレーヤーには適用されない。
These three ways do not apply to a player who is offside under the 10-Metre Law.

本規則は、以下の個人データの取扱いには適用されない：。
(2) This Regulation does not apply to the processing of personal data.

第10項において参照される取り消しの権利は、買い手には適用されない；。
The withdrawal right referred to in article 10 shall not apply to the buyer;

GINAの雇用規定は一般に従業員15人未満の雇用者には適用されない。[34]。
GINA's employment provisions generally do not apply to employers with fewer than 15 employees.[34].

第１文の下で付与される保護は、ハイパーリンク行為には適用されない。
The protection granted under the first subparagraph shall not apply to acts of hyperlinking.

注：この達成基準は、全ての大文字で入力されたテキストには適用されない。
Note: This success criteria does not apply to text entered as all caps.

緊密化していく連合はイギリスには適用されない。
The Treaty references to ever closer union do not apply to the United Kingdom.

UNSC決議2401が2月24日に採択され、1ヶ月の停戦が規定されたシリアでは反テロ作戦には適用されない。
UNSC resolution 2401 was adopted on February 24 and stipulated a month-long ceasefire in Syria, which does not apply to anti-terrorist operations.

例えば、米国が中国製品に課している関税は、香港には適用されない。
Import quotas and the punishing tariffs that the US has imposed on China, for example, do not apply to Hong Kong.

政治委員たちは軍人として扱うべきではなく、戦争捕虜に対する国際法の下での保護は彼らには適用されない。
These commissars will not be recognized as soldiers, the protection of prisoners of war by International Law does not apply to them.

例えば、米国が中国製品に課している関税は、香港には適用されない。
So the tariffs the US slapped on China do not apply to Hong Kong.

同州では、学校での生徒によるいじめと嫌がらせが法で禁じられているが、その法律は成人には適用されない。
While the state has a law prohibiting bullying and harassment of students in school, that statute does not apply to adults.

いくつかの法的な解釈ではCC-BY-SAのような著作権に基づくライセンスはジオデータには適用されないという意見があります。
Several legal interpretations hold that a copyright-based licence such as CC-BY-SA does not apply to geodata.

モーセの律法は、新約時代の信者には適用されない。
The Sabbath laws do not apply to us New Testament believers.

政治委員たちは軍人として扱うべきではなく、戦争捕虜に対する国際法の下での保護は彼らには適用されない。
These commissars are not to be recognized as soldiers; the protections due to prisoners of war under international law does not apply to them.

しかし、連邦の利害抵触に関する法律は、元役人や助言役には適用されない場合がほとんどだ。
In most cases, federal conflict-of-interest laws do not apply to former officials or to people serving only as advisors.

これらの規則は英国国内規則であり、他の加盟国には適用されない。
Those domestic French rules do not apply to other EU member states.

なお、このネットワークは、健康や安全に関する問題には適用されない。
This obviously wouldn't apply to things like health and safety issues.

Opredelenieの任意の組み合わせ未照射天然ウランや劣化ウランには適用されない、とのような、熱中性子炉で照射されました中性子。
Opredelenie not apply to unirradiated natural uranium and depleted uranium, and as such, which has been irradiated in thermal reactors neutrons.

この理念は、カスタム変異分析を利用する家族には適用されない場合がある-ED。
This perspective may not apply to families using custom mutation analysis.- E D.