に同意されない - 英語 への翻訳

• you do not agree to
• you do not consent to

日本語 での に同意されない の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、当社のサービスを提供するためにこの位置情報を現在必要としていますので、お客様がこの収集に同意されない場合、お客様は、当社のサービスを利用できません。
We currently require this location information in order to provide our Services, so if you do not consent to this collection, you cannot use our Services.

本契約に同意されない場合は、その目的の如何を問わず、本ソフトウェアをダウンロード、インストール、または使用することはできません。
If you do not agree to the terms of this Agreement, you must not download, install, or use the software for any purpose whatsoever.

あなたは、任意およびすべての修正に拘束されることに同意されない場合,変更および/または本契約の改訂,あなたは多くのjav.guru使用しません。
If you do not accept to be bound by any and all modifications, changes and/or revisions of this agreement, you many not use jav. guru.

お客様またはお客様の保護者が本規約及び本プライバシーポリシーに同意されない場合は、本サービスの利用はお控えください。
If the user or the parent and/or guardian do not agree to the terms of the Agreement, please do not install, use or otherwise access the service.

使用許諾契約書の条項に同意されない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにABC社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致します。
In the case of not agreeing to the conditions of the usage consent contract, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

これらの規約に同意されない場合は、本ウェブサイトの使用をお控えください。メトラー・トレドはウェブサイトの更新によって、予告なしに利用規約の内容ならびに本ウェブサイトに含まれる他の情報を変更する場合があります。
If you do not agree to these terms, please do not use this Web site. METTLER TOLEDO may, without notice to you, at any time revise these Terms of Use and any other information contained in this Web site by updating this posting.

本サイトの利用において，上記Googleアナリティクスや，サーバ―負荷軽減のために利用しているCDN（ContentDeliveryNetwork）がCookieを利用します．Cookieの利用に同意されない場合，お使いのブラウザの設定で当該サーバーによるCookieの利用を無効化することができます．。
In using this site, Google analytics mentioned above and CDN(Content Delivery Network) used for server load reduction use cookies. If you do not agree to the use of cookies, you can disable the use of cookies by the server in your browser settings.

本規約の条件に同意されなければ、本サービスをご利用になることはできません。
If you do not agree to these Terms of Use, you will not be able to use the Service.

本規約に同意されない場合。
If you do not agree to these Terms.

本規約に同意されない場合は、サイトを利用できません。
If you do not agree to these terms, please notice that you are not allowed to use this Site.

プライバシーポリシーに同意されない場合は、当サイトのご利用をおひかえください。
If you do not agree to terms of our Privacy Policy, please refrain from using this site.

本利用規約に同意されない場合は、本ウェブサイトにアクセスしないでください。
If you do not agree to the Terms and Conditions, please refrain from accessing this Website.

本利用規約に同意されない場合は、当サイトを利用いただくことができません。
If you do not agree to these terms of use, you must not use our Website.

このポリシーに同意されない場合は、当サイトへのアクセスおよびご利用はご遠慮ください。
If you do not agree to these terms, please do not access or use this site.

お客様が当ご利用条件に同意されない場合は、当サービスをご利用になれません。
If you do not agree to the Terms of Use, you may not use The Service.

お客様が当ご利用条件に同意されない場合は、当サービスをご利用になれません。
You shall not use the Service if you do not agree to the Terms of Service.

お客様が本ご利用条件に同意されない場合は、本Webサイトをご利用になれません。
If you do not agree to these terms, please do not use this website.

貴殿が本契約の諸条件に同意されない場合、本製品を本デバイスから削除してください。
If you do not agree to the conditions of this license, delete the product from your system.

これらの条件に同意されない場合は、当社のサイトのご利用をお控えいただくようにお願いいたします。
If you do not agree to these terms of use, please do not use our site.

本TOSに従うことに同意されない場合は、Lumosityの使用または購入はできませんのでご了承ください。
If you do not agree to be bound by the TOS, you may not use or purchase Lumosity.