IF YOU DO NOT AGREE - 日本語 への翻訳

• 同意しない場合は
• 合意しない場合に

英語 での If you do not agree の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not agree with these terms, please do not use, install, modify or redistribute this Apple software.
条件に合意しない場合には、このAppleソフトウェアの配布、インストール、改変、再配布はしないでください。

If you do not agree to fill in the necessary information, will not be able to provide this service.
必要な情報を記入することに同意しない場合、このサービスを提供することはできません。

If you do not agree to these terms, we cannot provide this service.
ただし、了承いただけない場合は、本サービスのご提供を行うことができません。

If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.
新項目に同意されない場合には、サービスの利用停止をお願いします。

If you do not agree to this privacy notice, please do not provide us with your data.
このプライバシー通知に同意しない場合は、あなたの個人情報を当社に提供しないでください。

If you do not agree to the use of cookies, the Company asks that you disable cookies in your browser(opt out of their use).
クッキーを使用することに同意されない場合、無効化（オプトアウト）をお願いいたします。

If you do not agree to the terms of this EULA, you must not access, download, install or use the Site and Software.
このEULAの条件に同意しない場合、サイトおよびソフトウェアにアクセス、ダウンロード、インストール、または使用してはなりません。

You can not proceed with your booking if you do not agree with any part of them.
あなたがそれらのいずれかの部分に同意しない場合、あなたはあなたの予約を続行することはできません。

If you do not agree to these terms do not link to this Site.
以下の条件に同意をされない場合にはリンクをしないでください。

If you do not agree to these Terms of Use, you may not use this app/website, or the Materials.
利用規約に同意しない場合には、今アプリ、ウェブサイト、または資料をご使用にならないようお願いいたします。

If you do not agree to these terms and conditions, please do not use the site.
利用者は、契約条項に同意しない場合には、本サイトを利用しないものとします。

If you do not agree to these Terms of Use, then you are not authorised to continue use of the Platform.
これらの使用条件に合意しない場合、プラットホームをそれ以上使用することは認められません。

If you do not agree to be bound by these Terms of Use, do not use these Web Sites or download materials from these Web Sites.
ご利用条件に同意されない場合は、本サイトのご利用や本サイトからのダウンロードはできません。

If you do not agree to these terms, please refrain from using our Website.
本利用規約に同意されない場合は、当ウェブサイトのご利用をお控えください。

If you do not agree to the third party's terms of service or license agreement, do not download or use the Third Party Materials.
お客様は、当該第三者のサービス利用規約またはライセンス契約に同意しない場合、当該第三者資料をダウンロードまたは利用しないでください。

If you do not agree to the changes, please do not use our Service or otherwise provide us with your Personal Information.
お客様がかかる変更に同意されない場合、本サービスを利用しないか、もしくはお客様の個人情報を当社に提供しないでください。

If you do not agree to an amendment, you must immediately cease to use and access the software and this Agreement shall immediately terminate.
修正に合意しない場合は、本ソフトウェアの使用とアクセスをただちに停止する必要があり、本契約はただちに終了となります。

If you do not agree to be bound by relevant changes, you should not continue to use the Website or the Online Casino any further.
当該変更に従うことに同意しない場合、お客様はそれ以上ウェブサイトまたはオンラインカジノの利用を続けてはなりません。

If you do not agree to these Terms and Conditions, you should exit the website.
本規約に合意しない場合、本ウェブサイトから退出してください。

If you do not agree to any modification of these Terms and Conditions of Use, you must immediately stop using this Site.
本利用条件の変更内容に同意されない場合は、ただちに本サイトの利用を中止していただきますようお願いいたします。