納得 - 英語 への翻訳

• agree
• convince
• understand
• accept
• convinced
• satisfied
• convincing
• agreed
• convinces
• agrees

日本語 での 納得 の使用例とその 英語 への翻訳

納得できないのなら……。
Unless he can convince….

多くの女性が納得!
And many women agreed!

しかしヒロインの行動には納得できなかった。
Yet, I just couldn't accept the heroine's attitude.

見れば誰でも納得。
See if anybody agrees.

人々は何に納得できるか。
What can people agree on?

なぜ花があるのかが納得できます。
I can understand why she wants flowers.

納得できないボブっす。
Can not convince Bob.

ビュッフェスタイルの朝食で納得のモーニングタイムを満喫下さい。
Enjoy a convincing morning time with a buffet style breakfast.

しかし、最後の最後で納得。
But agreed on last point.

私はこの値段で納得できます。
I can accept this at this price.

俺は改めて写真を見たが、納得できない。
I look at the photograph again, but I can't agree.

私は、「そのような仕事は納得できません。
I answered,“I cannot understand this kind of work.

と言うので、この論理に蛙は納得。
So, seeing the sense of that logic, the frog agrees.

そして、自分が納得できるものを。
The things you can convince yourself of.

なんだか今回の記事はすごく説得力ありますね。納得です。
Somehow this article is very convincing. It is convincing.

女子生徒たちは、納得。
The female student agreed.

あなた自身が心から納得できること。
You can fearlessly accept yourself.

私もこの調査結果は納得できる。
I can agree with the results of this test, too.

K氏もこれには納得。
Mrs K agrees this.

なんだか今回の記事はすごく説得力ありますね。納得です。
WhatThis articleI am very persuasive. It is convincing.