接受 - 日本語 への翻訳

• 受け入れる
• 受け取る
• 受容
• 受付
• 受け入れを
• 受諾
• 許容
• 容認
• 受信
• 納得
• 受け付けを
• 受け
• 受け付け
• 受け止め
• 認め
• 引き受け

中国語 での 接受 の使用例とその 日本語 への翻訳

但是，你最好别接受这份工作。
しかし、この仕事は引き受けないほうがいいよ。

但每个人都必须接受现实。
しかし、誰もが現実を認めざるを得ない。

中国一半以上的居民认为房价高难以接受.
中国都市住民の半数以上が住宅価格に納得できない。

自11月12日开始，通过专用窗口接受申请。
月12日より専用窓口にて申請の受け付けを開始する。

我感觉还不错，可以接受。
僕はいい気分さ、納得できる。

這種價值觀我就不能接受。
こういう価値観を私は認めない。

或是一種理念讓人可以接受。
あるいは納得できる理念がある。

似乎这个世界不接受异类。
この世界は異物を認めない。

作为球迷无法接受！
ファンとしては納得できない！

这样的输球，可以接受。
こういう負けは納得できます。

但也是要接受的事實。
だが、受け止めるべき事実でもある。

迷迭香已经接受了它。
ロミオはそれを、受け取った。

可是，你，做好准备接受这个现实了吗？
あなたはこの現実を受け止める準備はできていますか？

但也是要接受的事实。
だが、受け止めるべき事実でもある。

我们无法接受不能重现的问题。
再現できない問題は受け付けることができません。

后来，我在上海接受了这个词。
その後、上海で受け取った。

我敢肯定勒布朗不会接受（总决赛MVP）。
レブロンなら（ファイナルMVPを）受け取らないと思う。

重要的是能否接受现实”.
現実を受け止めることも大事」。

重要的是能否接受现实”.
現実を受け止める」ことの大切さ。

其中一条是：“这个结果我们接受。
その上で「結果は私たちが受け止める。