受け取ら - 中国語 への翻訳

• 接受
• 接收
• 收到

日本語 での 受け取ら の使用例とその 中国語 への翻訳

今、米国の石油の最大の輸入元のベネズエラが、これ以上石油の支払いに米ドルを受け取らないと言っている。
如今，作為美國石油進口最大來源之一的委內瑞拉表示，將不再接受美元的石油支付。

人のそのような継次的故障の後で（すなわち、ラインカードから応答を受け取らないことの150秒後に）、スーパバイザ電源はそのラインカードを循環させます。
在25个这样连续故障以后(即在150秒不接收之后从线卡的一答复)，Supervisor重新通电线卡。

私がbitcoinを受け取らないならば、私はあなたのビデオを家族、同僚などを含むあなたのすべての連絡先に送ります。
信息：如果我没有收到bitcoin，我肯定会将您的视频发送给所有联系人，包括您的家人、同事等。

自動更新を受け取らないように設定を管理している場合は、いつでもGooglePlayストアまたはAppleAppStoreにアクセスして更新を確認し、必要なことを行うことができます。
如果您将设置设置为不接收自动更新，您可以随时访问GooglePlay商店或AppleAppStore并检查更新并完成所需操作。

私がBitCoinsを受け取らない場合、私は間違いなくあなたのビデオ録画を近親者、同僚などのすべての連絡先に送信します。
信息：如果我没有收到bitcoin，我肯定会将您的视频发送给所有联系人，包括您的家人、同事等。

他人への愛が、私たちが値する、または追いやられる報酬を受け取らないとき、裏切られた、私たちの吟味できない失恋、意志の喪失は、長い間アルコールに沈むか、または自分の命を終わらせたいかもしれません。
当我们对他人的爱没有收到我们该有的回报，甚至被赶走、被背叛，我们浑浑噩噩地心碎，失去意志力，也许会想过沉沦在酒精良久，甚至结束自己的生命。

つまり、公式に入手可能なAndroidのバージョンがまだ6であることを気にしないのであれば、公式のアップデートを受け取らないことを気にしないのであれば、この電話機は煩わされることなく現在の価格を2倍にするハードウェアにぶつかります。
所以关键是，如果你不介意官方版本的Android仍然是6，如果你不介意你不会收到官方更新，那么这款手机将被硬件轰炸，这将使您当前的价格翻倍而不会打扰您。

のジェニファースミス(ジェニファースミス)の母を運転した運転者は飲まなかったし、決してスピード違反の切符を受け取らなかったが、事故が起こったときに、彼は彼の携帯電話について話していた。
在2008年开车撞死珍妮佛史密斯（JenniferSmith）的妈妈的那位驾驶，当时并没有喝酒，也从来没有收到超速罚单过，但意外发生的时候，他正在讲手机。

散々な誕生日の日にドナルドの元へ届いた遺産相続の手紙。そこへ同じく手紙を受け取ったホセ、パンチートもやってくる。遺産であるログハウスの中で見つけた黄金の地図帳を開くと、冒険の女神ザンドラが現れた。彼女はかつて「三人の騎士」と共に邪悪な魔法使いフェルドレイクに立ち向かい、何とか杖に封印したという。しかし、フェルドレイクは復活し、再び世界を支配しようとしている。伝説の「三人の騎士」の子孫である彼ら三人はザンドラと共に世界各地を巡りながら、フェルドレイクの野望に立ち向かう。
唐老鴨在過著悽慘生日的這天收到了繼承遺產的信件。然而喬奧與班基德也收到了同樣的信件。在遺產的木屋中所找到紀載著黃金的地圖本中出現了冒險女神--桑德拉（Xandra）。她帶領著「三騎士」一起打倒了邪惡的巫師--費爾德拉克（LordFelldrake）並將其封印在魔杖中。不過費爾德拉克復活，打算再次征服世界。他們三個就是傳說中的「三騎士」的子孫，和桑德拉一同環遊世界並且阻止費爾德拉克。

ロミオはそれを、受け取った。
迷迭香已经接受了它。

その後、上海で受け取った。
后来，我在上海接受了这个词。

賄賂を提供したり、受け取ったりしません。
我們不提供，支付或接受賄賂。

結局、あなたが受け取る愛はあなたが与える愛に等しい。
最终，我们得到的爱会等于我们付出的爱。

TimCookがグラスゴー大学から名誉学位を受け取ったのだそうな。
库克在格拉斯哥大学获得了荣誉学位。

空港で、手荷物を受け取り、。
机场领取行李中.

同意を子どもから直接得なければならないか、または子どもの親もしくは保護者から得なければならないかは子どもの発達しつつある能力にしたがって判断されるものの、締約国は、条約第１３条および第１７条にもとづいて情報を受け取る子どもの権利にしたがい、あらゆる場合において、他の医療上の理由で保健サービスにアクセスしている子どもに対応している保健ケア従事者が検査するか、またはその他の場合に検査するかを問わず、ＨＩＶ検査の前に、充分な情報を得たうえでの決定が行なえるよう、そのような検査のリスクおよび利益が充分に伝えられることを確保しなければならない。
虽然儿童能力的发展，将决定是否直接需要得到儿童、父母或监护人的许可，但在所有情况下，依照《公约》第13和17条规定的儿童获得信息的权利，缔约国必须确保在进行任何艾滋病毒化验之前，不论是由保健服务提供者对儿童的其他健康状况进行所需的医疗服务进行评估，或者是其他情况下，把此种化验的风险和好处充分地告诉儿童，以便作出知情的决定。

人類が受け取った最も偉大な贈り物とは、選択の自由です。
人类所得到的最大礼物是自由选择。

俺は紙を受け取り、それを見た。
我接过纸，看了起来。

彼女は、受け取ったのよね？」。
她收下來了，不是嗎？」.

私たちは愛を受け取ることができますか？
是我们能够得到爱吗？