受け取ら - 英語 への翻訳

• receive
• accept
• take
• getting
• received
• receiving
• receives

日本語 での 受け取ら の使用例とその 英語 への翻訳

彼は潔癖だからそんな金は受け取らないだろう。
He would be silly not to get that money.

それが「行為の果実を受け取らない」ということです。
There is no'I am receiving the fruit of action'.

どうぞどうぞ、汚い金は受け取らんほうがよい。
That is good of course; we should not be accepting dirty money.

不都合な報告書は受け取らない。
Incomplete reports will not be accepted.

波の変動はまじめに受け取らなければならない。
Color changes should be taken seriously.

大切な神様からの贈り物として、この世が受け取らなければならない。
But like all of God's gifts, they must be received.

医師のアドバイスは絶対に軽く受け取らない。
I feel the advice of a doctor should not be taken lightly.

これらの更新についての通知を再度受け取らない。
Not notify me of those updates again.

だが、エリシャは受け取らなかった。
But Elisha would not take it.

彼は250.00ドル以上の選挙献金を受け取らなかった。
He did not accept any campaign contributions of more than US$250.00.

もちろん、聖書はそのメッセージを全体として受け取らなければなりません。
The Bible's message must be taken as a whole.

しかしグル・リンポチェはわれらの贈り物を受け取らないでしょう。
Jeff Bezos will not be accepting your gifts.

波の変動はまじめに受け取らなければならない。
The threat of downsizing must be taken seriously.

すが、生徒はそう受け取らなかったようです。
But the students don't seem to get that.

全てを文字通りに受け取らないで。
Try not to take everything literally.

しばらくは文字通りには誰も受け取らないはずだった。
In my time, nobody took it literally.

すべての愛を受け取らなくていい。
NH should not be getting all this love.

自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
His pride did not allow him to take the money.

私は彼女から１通も手紙を受け取らなかった。
Not a letter did I receive from her.

ことdoripenemまたはあらゆるタイプのセファロスポリンまたは他のCarbapenemsのようなベータラクタムの抗生物質にアレルギーそれらdoripenemを受け取らないことを推薦します。
It is recommended that those allergic to doripenem or to any type of beta-lactam antibiotics such as cephalosporin or other Carbapenems not receive doripenem.