BE ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられ
• 認められ
• 受け付けられ
• 受け入れることが
• お受け
• 受付
• 受け付けます
• 承れ
• 受け付けており
• 受理され
• 受け取ら
• 同意する
• 容認
• 受け入れ
• お引き受けが
• 受容される

英語 での Be accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

Payment by personal or international cheques will not be accepted.
個人小切手または国際小切手によるお支払いは受け付けておりません。

Groups of 6 people or more can not be accepted.
名以上のグループは受付できません。

Entry by email will also be accepted.
メールでの申し込みも受け付けます。

Applications from extracurricular clubs and small groups will also be accepted.
クラブ活動や少人数でのお申込みもお受けいたします。

But this gift has to be accepted.
しかし、この贈り物は受け取らなければなりません。

Purchase orders will only be accepted under these conditions.
これらの条件に同意する場合にのみ購入していただけます。

Physical application would not be accepted.
物理的な応募は受理されません。

Films shot before 2018 will not be accepted.
年より前に撮影した映画は受け付けておりません。

Passports older than 10 years won't be accepted.
年以上古いパスポートは受付不可）。

Individual entries will also be accepted.
個人の持ち込みも受け付けます。

MV, company introduction PV etc can be accepted.
MV、企業紹介PVなどもお受け出来ます。

This direction cannot be accepted.
この方向は容認できない。

Delivery in person will not be accepted.
本人でのお届けは受け付けておりません。

Returns will not be accepted after 60 days.
返品は60日後に受理されません。

Incomplete reports will not be accepted.
不都合な報告書は受け取らない。

Applications printed on Both sides WILL NOT be accepted.
両面で印刷したものは受付いたしません。

Orders will only be accepted for two weeks.
注文は2週間のみ受け付けます。

Box addresses cannot be accepted.
私書箱サービスのアドレスはお受けできません。

The number of people that can be accepted differs depending on dojo.
受け入れ可能人数は道場によって異なります。

The acquisition of territories by force cannot be accepted.
武力による領土取得は容認できない。