容認 - 英語 への翻訳

• tolerate
• acceptance
• accept
• allow
• condoned
• unacceptable
• tolerated
• accepted
• is permitted
• unacceptably
• is acceptable

日本語 での 容認 の使用例とその 英語 への翻訳

年前,正当です,政府の容認,医学的に基づいた医薬品研究、医薬品製造企業開発HGHの様々な形と。
Years ago, legitimate, government condoned, and medically based pharmaceutical research and drug manufacturing companies developed various forms of HGH.

最終的には、ビジネスリスク管理は、リスクを管理、容認、移転、または回避するための意思決定に影響を与えます。
Ultimately, business risk management is about making decisions- decisions to manage, accept, transfer or avoid risk.

皆さんは全て、容認、承認、称賛、そして、愛を探し求めている人々を、いつも認識しています。
You all know people who are always seeking acceptance, acknowledgement, praise, and love.

調査は不利な副作用なしで人間が1年まで間1200mg日刊新聞のPramiracetamの適量を容認できると証明しました。
The studies have proven that humans can tolerate Pramiracetam dosages of 1200mg daily for up to one year, without any adverse side effects.

容認、喜び、熱意に焦点をあてると、あなたの思考もそれを反映します。
If you're focused on acceptance, joy, and enthusiasm, your thoughts will reflect that.

ケリーは、この種の活動を容認または従事した人々は「戦争犯罪者」であると付け加えた。
Kerry added that those who condoned or engaged in such activities were"war criminals.".

大統領として、私は我が国に敵意を持つ者の入国は容認できない。
As President, I cannot allow people into our country who want to do us harm.

自国の島々が上昇する海に没してしまうことを、われわれは容認できない」と続けた。
We cannot accept that our islands be submerged by the rising oceans.".

他のすべて我慢しても生活の価値観が違うのは容認できない人が多くなったことを意味しです。
The difference in life values means that there are more people who can not tolerate everything else.

人間社会が、救済策を講じることなしに餓死を容認することは、恥ずべき不正であり重大な過失である。
The acceptance by human society of murderous famines, without effort to remedy them, is a scandalous injustice and a Grave Offense.

成長ホルモンの任意の形式に関連する他の一般的な副作用(でも容認医療目的のために)含まれます。
Other common side effects associated with any form of growth hormone(even for condoned medical purposes) include.

あなたは、無知のせいで、すでに着陸の段階でセントポーリアにとって容認できない収容条件を作り出したかもしれません。
You, out of ignorance, could have created conditions of detention unacceptable for the Saintpaulia already at the stage of its landing.

外国政府がわが国の選挙に影響を及ぼすことは容認できない」とした。
We cannot allow foreign entities- foreign governments- to influence our elections.”.

食品に含まれる放射能の許容レベルは医学的計算の結果ではなく、原子力業界が容認できると考えられるレベルなのです。
The allowed level of radiation in food is not the result of medical calculations but is a level which the atomic industry thinks it can accept.

今回の核実験の実施は、わが国の安全に対する重大な脅威であり、断じて容認できない。
The nuclear test that was carried out by North Korea is a serious threat to the safety of our nation and we absolutely cannot tolerate this.

ボディビルダーやスポーツ選手が劇薬の使用は推奨されておらずも世界中の医学コミュニティによって容認。
Nonmedical use by bodybuilders and athletes is not recommended nor condoned by medical communities around the world.

インダストリオール・グローバルユニオンとしては、政治家がそのような偏見を抱いた方法でソーシャル・パートナーの交渉に干渉することは容認できない。
IndustriALL Global Union cannot accept that politicians interfere in such a biased manner with social partner negotiations.

外国政府がわが国の選挙に影響を及ぼすことは容認できない」とした。
We can't allow foreign governments to interfere in our elections.

これは自治体と自由党政府が座って、関係するすべてにとって容認できるプロセスで共同で働くのを許します。
This would allow municipalities and the Liberal government to sit down and collaborate on a process that is acceptable to all involved.

人間社会が、救済策を講じることなしに餓死を容認することは、恥ずべき不正であり重大な過失である。
The acceptance by the society of hunger that causes deaths without striving to remedy them is a scandalous injustice and a serious foul.