英語 での Will be accepted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One vote per person will be accepted.
人１票が認められるでしょう。Check out extensions will be accepted at 1,080 yen per hour.
チェックアウト延長は1時間¥1,080で承ります。Reservations for private baths will be accepted from the morning of the previous day.
貸切風呂の予約は前々日の朝より受付します。Only one Full Member per country will be accepted.
お１人様１ヶ国のみ受付となります。More than 10 people from each course will be accepted.
各コース10名様以上より承ります。Introduction consultation will be accepted-.
導入相談を承ります－。Celebration of the 60th birthday party, various banquets will be accepted.
還暦お祝い・ご法事各種宴会承ります。Returned merchandise will be accepted within 14 days after arrival at your site.
商品到着後14日以内に限り返品を承ります。Any inquiry about products& services will be accepted via foam.
製品・サービスに関するお問い合わせはフォームにて承ります。Transportation fee will be accepted at a flat rate of $50.
送迎手数料は一律$50で承ります。Reservations will be accepted at the front desk after arrival.
ご予約は到着後フロントで承ります。After this period, no complaints will be accepted.
この期間の後、苦情は受け付けられません。Entry will be accepted until 23:59 on April 7, 2018 in Japan time.
Advance reservation: Prior reservation will be accepted at Hanahage Kimono Juku.
事前予約：事前予約の受付は花影きもの塾にて実施します。Tickets will be accepted at the fan club in the future.
今後ファンクラブでのチケット受付を予定しております。Applications will be accepted between February 15th and March 15th, 2018.
応募受付は、2018年2月15日から3月15日まで。The reservation will be accepted until 22 the day before the event.
予約受付は開催実施日の前日22時までとなります。No new orders will be accepted.
NO CASH will be accepted.
現金は受け付けません。No other edition will be accepted.
その他の編集は認められません。
