受付 - 英語 への翻訳

• reception
• acceptance
• registration
• receipt
• application
• desk
• open
• please
• available
• accepted
• receiving

日本語 での 受付 の使用例とその 英語 への翻訳

マスタークラスおよび合唱クラスの受講受付締め切りのお知らせ。
We have closed the application of Masterclass and Choir class.

受付期間以降の申請は、受け付けませんので注意してください。
Please note we will not accept after the application periods.

満足保証の体験レッスン受付中。
Money back guaranteed trial lesson is available.

コピー、FAX（フロントにて受付・有料）。
Copy and fax machines(charged at the front desk).

受付可能時間については、TOPページのカレンダーをチェックしてください。
Please check the calendar about availability information on TOP page.

電動自転車ネット予約受付中!!
Internet reservations for a motorized bicycle now open!!

無料体験レッスン受付中！
Free Trial Lessons are Available!

ルイザ・クラウスLouisaKrause…FrontDeskGirl受付嬢。
September 8, Rating: Louisa Krause as Front Desk Girl.

遅れる場合は次の診察受付時間になります。
If the patient arrives late, next available appointment time will be offered.

HANAZONO308アクティビティデスク受付。
Hanazono 308 Activities Desk.

丸紅パワーシステムズ株式会社人事・個人情報受付窓口。
Marubeni Power Systems Corporation Personal Information Inquiry Desk Personnel.

処理依頼の受付および処理結果の報告。
Accept processing requests and report processing result.

その他受付：BR1632。
Also Accepts: BR1632.

特徴:予約受付,テイクアウェイ,多数のグループ。
Features: Accepts bookings, Take away, Big groups.

その他受付：LR44。
Also Accepts: LR44.

オンライン受付もできます。
You can also accept online.

必ず３営業日以内に受付確認のメール又はお電話を差し上げます。
You will receive a confirmation e-mail within 3 business days.

その他受付：CR123A。
Also Accepts: CR123A.

書類の受付-履歴書キャリア中心の作成(希望給与表記)。
Documents received- Create career-oriented curriculum vitae(Salary title hopes).

応募作品の受付期間は9月18日から25日まで。
Entries accept until the period of 25 days from September 18.