英語 での Pre-orders の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Online pre-orders will be accepted as of 10 May 2010.
オンラインでの予約注文は10May2010から受付ける。The number of iPhone 5 pre-orders has become huge news.
IPhone５の発売が大きなニュースになっています。The company currently accepts pre-orders.
We will start pre-orders soon using crowdfunding.
まもなくクラウドファンディングを利用して予約販売を開始する予定です。We are currently accepting pre-orders for the Skyraider at Volks USA.
China Mobile has been taking pre-orders since December 25.
そのChinaMobileは12月25日に事前予約受付を開始した。Next generation of AeroMobil will be available for pre-orders during this year.
AeroMobilの次世代製品は今年中に先行予約が可能です。Icon For Hire to launch pre-orders for new album next week.
NEWS】IconForHireはNewアルバムのプレオーダーを来週から開始。Pre-orders for The Sims 4 are also opened.
Pre-orders start August 30th with release on September 20th!
発売日は9月20日！予約開始は8月30日！Oculus has received just over 45,000+ pre-orders for the DK2, but just 10,000 headsets are expected to ship this month.
Oculusは、4万5000台以上のDK2の予約注文を受けているが、今月出荷されるヘッドセットはわずか1万台だ。Pre-orders for ENRC1/ 3 and ENRC2/ 4 scheduled to be issued on March 26, 2020 will be accepted.
Square says it received more than 350,000 pre-orders for our its new readers through the end of Q4.
スクエアは、Q4の終わりまでに、新しい読者のために35万件以上の予約注文を受けたと述べています。Pre-orders for Verizon 5G Home have already begun in full-force from September 13.
The exchange has already put in place the OKCoin Korea website and is accepting pre-orders for cryptocurrencies before the official launch.
両社はすでにOKCoinKoreaのウェブサイトを設置しており、公式サービスの立上げ前に暗号通貨の予約注文を受け付けている。The pre-orders from the Apple always start on Friday after the press conference(September 15).
通常Appleは、発表後の金曜日（9月15日）に予約を受け付け始める。Pre-orders for the iPhone SE started at 12:01 a.m. on March 24.
IPhoneSEの予約受付が始まったのは、3月24日16:01からでした。Apple usually starts pre-orders on the Friday after the press conference(September 15).
通常Appleは、発表後の金曜日（9月15日）に予約を受け付け始める。The pre-orders have already begun, but the phone will go on sale on October 18.
先行予約はすでに始まっていますが、電話は10月の18で発売されます。Wolverine is taking pre-orders for Canadian spec MTWs, there would be a limited amount available at the start.
ウルヴァリンは、カナダのスペックMTWsのために事前に注文を取っています,開始時に利用可能な限られた量が存在することになります。
