日本語 での 事前予約は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
事前予約はできますか？
Can I make an advance reservation?事前予約は承っておりません。
We do not accept reservations in advance.入場料は52.5DH、事前予約は必要？
Admission is 52.5 DH, do I need a reservation in advance?事前予約は特に11月から3月の間にお勧めしますが、ウォークイン予約が利用可能な場合もあります。
Advance reservations are recommended particularly during the months of November to March, however, walk-in bookings are sometimes available.事前予約は当初は不自然に思えるかもしれませんが、長期的には多くの現金を節約することになります。
Pre-booking might seem a drag in the beginning but you end up saving a lot of cash in the long run of things.事前予約は各企画により対応が異なります。詳しくはこちらをご覧ください。
Advance reservations differ for each program. For details, click here.事前予約は、料金プランSPG50OFFを使用して行う必要があります。
Advance reservations are required should be made using Rate Plan SPG50OFF.Verizon5GHomeの事前予約は9月13日に開始される。
事前予約は必須ではありませんが、スタジオでの体験を快適にし席を確保するという意味でお勧めです。
Advanced booking is not required, though it is recommended to make your experience at the studio smooth and ensure your space in the class.満席になり次第、事前予約は終了となりますので、お早めにご予約ください。
Advance reservations are closed as soon as all seats are taken, so please make your この期間中でもスパトリートメントの事前予約は可能で、フィットネススイートも利用できます。
Spa treatments can still be booked in advance, and the fitness suite will 講演はオープンスペースで行われるため事前予約は必要ありません。
Lectures are held in an open space and do not require advance reservations.充電器の事前予約は受け付けておりません。ご了承ください。
Charging stations cannot be reserved in advance. Thank you for your understanding.料金：1ルーム／1時間／4,300円※事前予約は2時間から承ります。
チケットはこの期間内の任意の日に償還することができます。事前予約は必要ありません。
Tickets can be redeemed on any day within this period, no advance reservation is required.ご利用は先着順となり、駐車場の事前予約は一切承っておりません。
It will be used on a first-come, first-served basis and we do not accept any advanced reservations for the parking lot.ご利用の予約はチェックイン後に承ります。事前予約は受け付けておりませんのでご了承ください。
Can be accepted after check-in, we cannot accept advanced reservation before check-in.ゲームの当日に有効なGoBostonCardパスをフェンウェイパークのチケットウィンドウで提示してください（事前予約は受け付けません）。
Present your valid Go Boston Card pass at the Fenway Park ticket window on the day of the game(advanced reservations will not be accepted).展示会は、2019年10月24日から2020年2月24日まで開催され、事前予約は必須です。
The exhibition will run from October 24, 2019 to February 24, 2020. Advanced bookings are mandatory.TheMillennialsShibuyaのスマートポッドの事前予約は、同様のパーセンテージを示しています。
Advance bookings for smart pods at The Millennials Shibuya reveal similar percentages.
