RESERVATION - 日本語 への翻訳

• 予約
• reservation

英語 での Reservation の使用例とその 日本語 への翻訳

Paphos hotel reservation: check availability and room rates.
パフォスホテルの予約：宿泊状況と部屋の料金をチェックする。

Please purchase tickets after making an advance reservation.
事前に予約をしてからチケットを購入してください。

Arrival day 100% of total reservation cost.
日前―当日:宿泊料金総額（100%）。

Luncheon Seminar Reservation Page.
ランチョンセミナー事前予約ページ。

Reservation Sentosa Hotel.
Copyrightセントーサホテル。

Reservation is available by phone call or E-mail.
ご予約はお電話、もしくはメールにて承っております！

Ibiza hotel reservation: check availability and room rates.
イビサ島ホテルの予約：宿泊状況と部屋の料金をチェックする。

Mont-Tremblant hotel reservation: check availability and room rates.
Mont-Tremblantホテルの予約：宿泊状況と部屋の料金をチェックする。

Reservation so limited that 100 meals thank you as soon as possible.
限定100食なのでご予約はお早めにお願いします。

We will respond to your inquiry/reservation during our operation hours.
お問い合わせには弊社受付時間内に順次対応いたします。

Please confirme your reservation after reading and agreeing with the notes.
ご予約に関する注意事項等をご確認ください。

Reservation by telephone, fax.
お電話・FAXでのご予約。

Reservation is unnecessary. Please come to the direct bus stop.
ご予約は不要です。直接バス乗り場までお越しください。

Reservation from the phone.
お電話からのご予約。

Full booking system* reservation(about half a month before).
完全予約制*要予約（半月程度前迄）＊臨時休業有り。

Please call your hotel directly to make any reservation or accommodation changes.
宿泊先の変更については予約したホテルへ直接お問い合わせください。

Outpatient bathing reservation bath 50 minutes, From 3,500 yen.
外来入浴貸し切り風呂５０分3,500円～。

Santorini hotel reservation: check availability and room rates.
サントリーニ島ホテルの予約：宿泊状況と部屋の料金をチェックする。

Reservation for the day 1,700 yen.
当日のご予約1,700円。

Advance reservation is required(at least 3 days in advance).
事前のご予約が必要です（少なくとも3日前まで）。