日本語 での 予約システムは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どのタクシーの場合でも、タクシーの予約システムは理想的なソリューションです。
For any taxi trip, our taxi booking system is your ideal solution.多分あなたの現在の予約システムは、より洗練されたものの1つです。
Maybe your current booking system is one of the more sophisticated ones.あなたのホテル予約システムは、あなたの直接予約の増加を妨げていますか？
Is your hotel booking system interfering with your direct 私たちのオンラインタクシー予約システムはあなたのタクシーを簡単に予約するのに役立ちます。
Our online taxi booking system will help you book your taxi easily.同時に、ホテルの予約システムはＥメールでホテル予約確認書を自動送信します。
At the same time, our hotel booking system also automatically sends this hotel reservation confirmation to your email.しかし土台となる予約システムは、同じ安定したシステムで以前開発したものです。
The underlying booking system was however 当ホテルの予約システムは、Visa、Master、Alipay、AEに対応しています。
当ホテルの予約システムは、Visa、Master、Alipay、AEに対応しています。
Our hotel reservation system supports Visa, Master, Alipay and AE for payment.本予約システムはマウンテントラッド株式会社（以下、マウンテントラッド）により開発及び運営がされています。
As for this reservation system, development and management are carried out by the MOUNTAIN TRAD Inc.(henceforth, Mountain trad).ソラーレホテルズアンドリゾーツのインターネット予約システムはお客様にとっての最高のユーザエクスペリエンスを目標にデザインされております。
Solare Hotels and Resorts' Internet Reservation System is designed to give the best possible user experience to our customers.私たちの予約システムはロンドン部屋のご予約でCharlotteStreetHotel安価な料金を提供します。
Our booking system provides cheap rates for Charlotte Street Hotel London room reservation.当社の予約システムは簡単かつ、支払いはクレジットカードかPayPalのアカウントにて安全にご利用頂けます。
Our booking system is simple and guarantees a secure payment with a credit card or a PayPal account.本予約システムは、あなたの予定で利用可能な時間に応じて、予約を整理するのに役立ちます。SimplyBook。
Our booking system will help to organize your reservations according to the available time in your agenda. SimplyBook.本Web予約システムは、株式会社東急リゾートサービスが管理・運営を行い、利用者の皆様にご提供する、インターネット上のレンタル・。
This Web reservation system is a rental school Pre-application service on the Internet(hereinafter referred to as"the service") that is managed and operated by Tokyu Resort Service Co., Ltd.ウェブサイトやアプリからのダイレクト予約システムは潜在的なカスタマーの発掘ではなく、実際にカスタマーとしてあなたにお届けします。
We believe that direct appointment booking on your app or website allows us to provide you with client delivery, not just a client potential.弊社の予約システムはアブダビの格安と高級ホテルを提供しまして、ホステル、モーテル、B&Bとアブダビの格安なホテルや宿泊施設を提供します。
Our booking system provides cheap and luxury hotels in Abu Dhabi, hostels, motels, B&B and other affordable accommodation in Abu Dhabi.弊社の予約システムはアブダビの格安と高級ホテルを提供しまして、ホステル、モーテル、B&Bとアブダビの格安なホテルや宿泊施設を提供します。
Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Abu Dhabi, hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Abu Dhabi.弊社の予約システムはソドゥーの格安と高級ホテルを提供しまして、ホステル、モーテル、B&Bとソドゥーの格安なホテルや宿泊施設を提供します。
Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Maadhoo(Kaafu Atoll), hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Maadhoo Kaafu Atoll.弊社の予約システムはマラガの格安と高級ホテルを提供しまして、ホステル、モーテル、B&Bとマラガの格安なホテルや宿泊施設を提供します。
Our reservation system provides cheap and luxury hotels in Malaga, hostels, motels, B&B and other budget accommodation in Malaga.弊社の予約システムはサリナスの格安と高級ホテルを提供しまして、ホステル、モーテル、B&Bとサリナスの格安なホテルや宿泊施設を提供します。
Our reservation system features cheap and luxury hotels in Salinas(Santa Elena), hostels, motels, B&B and other affordable accommodations in Salinas Santa Elena.
