RESERVATION REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 要予約
• 申込制
• 事前予約制
• 申込は必要あり
• 事前予約必須

英語 での Reservation required の使用例とその 日本語 への翻訳

Barrier-Free Family Bath(reservation required, request for inquiries).
バリアフリー家族風呂（予約制・要問い合わせ）。

Free, reservation required.
無料、事前申込制・。

No reservation required for less than 8 people.
人以下の場合は予約は必要ありません。

No reservation required for less than 8 people.
人以下は予約必要なし。

Reservation required for all.
いずれも予約制です。

Highway Bus Reservation Required Routes.
高速バス（予約必要路線）。

Reservation required. Qibla compass is available for rent.
事前申し込みによりキブラコンパス貸出し可。

Advance reservation required, so please call us first.
事前予約が必要ですので先ずはお電話でお問い合わせ下さい。

The list of dishes also includes side dishes such as mini udon noodles. Reservation required.
ミニうどんなどのサイドメニューも。完全予約制。

Capacity: 30 seats(no advance reservation required).
定員：椅子席30席（事前予約不要）。

(1,080 yen per person)※Reservation required the day before.
お一人1,080円）※要前日予約。

There is an activity of trampoline.(Reservation required).
トランポリンのアクティビティもあります。(予約が必要)。

Resort barbecue,※Reservation required.
リゾートバーベキュー※要予約制。

O'clock to 24,※Advance reservation required.
時～24時※事前予約制。

Capacity 300 people(Free admission and no advance reservation required).
定員300名（入場無料・事前予約不要）。

Application Free of charge, advance reservation required.
申込み料金無料、事前予約制。

Ideal for guests with children.(Reservation required).
小さなお子様連れのお客様に最適です。（事前要予約）。

Spaces(800 yen including tax/ night) reservation required.
台(800円税込/泊)予約制。

Free shuttle bus service from JR Obihiro station(reservation required).
JR帯広駅から無料送迎（要予約）もあります。

Courtesy bus service is available, reservation required.
礼儀のバスサービスが利用可能で、予約が必要です。