RESERVATION IS REQUIRED - 日本語 への翻訳

• 予約が必要です
• 予約が必要となります
• 予約制です
• 予約必須
• 予約は必要あり
• 予約制となります

英語 での Reservation is required の使用例とその 日本語 への翻訳

Reservation is required for buses(¥5,000 tax included/stay).
バスは要予約（¥5,000消費税込／滞在）。

Reservation is required for buses(¥5,000 tax included/stay).
バスは要予約（5,000円税込／滞在）。

Reservation is required. Please reseave in advance.
完全予約制ですから、事前にお申し出ください。

When we will visit this temple, reservation is required.
西芳寺の拝観は事前予約が必須です。

Prior reservation is required and subject to availability.
事前予約が必要で、空き状況により利用可能となります。

Advance reservation is required(at least 3 days in advance).
事前のご予約が必要です（少なくとも3日前まで）。

For group, reservation is required.
団体見学※要予約でお願いします。

Reservation is required for the shuttle bus.
送迎バスは要予約となります。

Reservation is required for this course.
要予約コースです。

No reservation is required and you can experience it free of charge!
こちらも予約不要で、無料で体験できますよ！

Advance reservation is required by the day before.
事前のご予約が必要となります。

Advance reservation is required.
事前のご予約が必要です。

Advance phone reservation is required.
事前電話予約必須です。

No advance reservation is required.
事前予約は不要です。

The reservation is required.
予約必須となります。

Advanced reservation is required and subject to room availability.
事前予約必要、且つ客室の予約状況によります。

Advance reservation is required.
事前申込が必要です。

Advanced reservation is required and subject to room availability.
事前予約必要です。また、客室予約状況によります。

No reservation is required for individual visitors.
個人でご来館の場合、予約は必要ありません。

Advance reservation is required.
事前ご予約が必要となります。