英語 での Fee is required の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spar garden entrance fee is required separately.
別途スパーガーデンの入館料が必要となります。No seminar fee is required.
セミナー代金は不要になります。Prepayment of Research Fee is required and does not guarantee success.
そのためには研究費が必要で、成功の保証はないのです。A fee is required and no cameras are allowed without a license.
入場料が必要で、ライセンスなしではカメラは許されない。No membership fee is required.
(2)参加費は不要です。An entry fee is required to enter Kakadu National Park.
ウルル・カタジュタ国立公園に入るために、入場料が必要です。Additional fee is required.
この場合、別途費用が必要です。To terminate Hikari Hajime Wari, a termination fee is required.
光はじめ割」を解約された場合は解約金が必要です。This plan uses DegoDB. So, monthly fee is required.
弊社DegoDBを使用しますので月額料金が必要になります。Yukata rental※ No additional fee is required for returning the next day!
浴衣レンタル※翌日返却も追加代金不要！Hakata Machiya Folk Museum Admission fee is required for visitors to the museum.
博多町家」ふるさと館内は入場料が必要になります。Admission free(※ Experience/ production fee is required).
入館料無料（※体験・製作費は必要です）。Price: Free※Separate admission fee is required.
料金】無料※別途入園料必要。Free(however, the museum admission fee is required).
無料（ただし、当日の入館料が必要）。In case of recurrence, no re-treatment fee is required.
再発の場合、再治療費は不要です。A 10% service fee is required.
サービス税10％の支払いが必要です。At METAPHYS, a contract fee is required when signing a contract.
METAPHYSでは、契約時に契約金が必要です。In cases where the portrait is requested from a photograph an additional 1000 yen fee is required.
写真からのニガオエの場合は別途1,000円×人数の追加料金が必要です。There is no charge for using the Welcome Room itself, but, since it is inside the museum, the museum admission fee is required.
利用は無料ですが、美術館館内にあるため、展覧会入場料が必要です。A $200 deposit fee is required when living at a homestay or WESLI's dorm.
A$200ホームステイまたはWESLIの寮に住んでたときに、預金の手数料が必要です。
