予約番号 - 英語 への翻訳

• reservation number
• booking number

日本語 での 予約番号 の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、登録には書類と予約番号だけが必要になります。
And, at registration it is required only the document and the reservation number.

さらに、登録には書類と予約番号だけが必要になります。
In addition, only the document and the reservation number will be required for registration.

この時に予約番号と車体番号が表示されます4予約したステーションに行き5車体番号を確認します。
At this time the reservation number and car body number will be displayed 4 Go to the station you reserved.

正面玄関のアクセスコードは、予約番号（「.」を除く）となります。館内設備。
Access code at the front door is your booking number without dots. Hotel Facilities.

予約検索」画面から必要情報（搭乗日、便名、予約番号、搭乗者名）を入力し「検索」を選択。
Enter the required information(departure date, flight name, reservation number, name of passenger) on the"Search Reservations" screen, then select"Search.".

また、MNPによる転出を行う場合、これに加えて3,000円（税抜）のMNP予約番号発行手数料がかかります。
Furthermore, should you use MNP to switch to a different service, an additional 3,000 yen(excluding tax) charge will be billed for issuing a MNP reservation number for you.

ご搭乗日当日は、予約完了画面にて表示される「DOマイル確認番号（12桁）」と「予約番号（4桁）」をお持ちいただき、AIRDO空港チェックインカウンターにてお手続きください。
The boarding procedure is completed by bringing the DO Miles confirmation number(12 digits) and reservation number(4 digits) displayed on the Reservation Completion screen to the AIRDO check-in counter on the day of the flight.

予約確認・購入・座席指定をクリック後、｢搭乗日｣｢便名｣｢予約番号｣｢名前｣を入力してご確認いただけます。
After clicking"Reservation Confirmation, Payment, and Seat Selection", check your reservation by entering the boarding date, flight number, reservation number, and name.

お客様は、予約番号及び予約パスワードが盗まれたり、公開あるいは第三者に使用されていることを知ったときは、直ちに弊社にその旨を連絡するとともに、弊社からの指示がある場合には、これに従わなければなりません。
In the event that your reservation number or the reservation password is stolen, disclosed or used by a third party, inform the Company immediately and follow the instructions given.

スキップサービスをご利用にならないお客様は、「確認番号（数字9桁）」と「予約番号（数字4桁）」をお持ちになり、ANA自動チェックイン機、またはチェックインカウンターにて搭乗案内書をお受け取りください。
Customers who are not using the SKiP Service should bring their confirmation number(nine digits) and reservation number(four digits) in order to receive a boarding information ticket from an ANA self service check-in machine or from the check-in counter.

自動チェックイン機が並んでいて、各自Eチケットの予約番号等を入力してボーディングパスを発行、同時に発行されるバゲッジタグを受託手荷物に貼り付けて、Bag-Dropへ流します。
Automatic check-in machines are lined up, and each person enters the reservation number of the E ticket, etc., and issues a boarding pass. The baggage tag that is issued at the same time is pasted on the checked baggage and sent to Bag-Drop.

メールの件名に「GlobalOtomodachiNightTalentShow」と入力し、メール本文にキッザニア東京の入場予約番号と出演するお子様の名前と年齢、パフォーマンスの概要を記載してください。
Please write"Global Otomodachi Night Talent Show" in the subject of your email and inform us of your KidZania reservation number, plus the names and ages of all Kids participating in the talent show, as well as a sentence describing the type of performance.

フライト案内書」もしくは「渡航案内書」、「旅程」、「旅程表」とは、当社が搭乗者に発行する書類を指し、それには当該搭乗者の氏名、フライトに関する情報、予約番号、契約条件、および通知が含まれている。
Itinerary" or“Travel Itinerary” means the document we issue to Passenger that includes the Passenger's name, flight information, booking number, Conditions of Contract and notices.

予約番号および予約パスワードのお客様の管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任はお客様本人が負うものとし、弊社は一切の責任を負いません。
The Guest shall be liable for any damages caused by the mismanagement of the reservation number or the reservation password. The Company shall not be liable for user error or the violation of terms by a third party's use of your reservation number or reservation password.

MNP予約番号。
A MNP reservation number.

予約番号「」。
Reservation number.

MNP予約番号取得。
Please get a MNP reservation number.

予約番号または確認番号。
Reservation number and confirmation number..

ご予約番号を入力。
Please input the reservation number.

予約番号は必須です。
Booking number is required.