日本語 での 予約をし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Q．宿泊予約をしたい場合はどのように申し込めばよろしいでしょうか？
Q: How do I cancel my booking and what is the Cancelation Policy?誰もが予約をしなくても直接チケットを購入することができます。
あなたが予約をしたい場合は、プロフィールの患者を完了してください。
空港及びホテルから、出発する1時間前までに予約をしてください。
あなたがOTAでの予約をしたいときは、あなたが正しいものを選ぶことを確かめてください。
Sure you choose the right one when you want make booking on OTA.その後、アレクサはレストランの予約をしたいか、ウーバー（Uber）に電話したいかと質問してくる。
Alexa would then follow up to ask whether you also wanted to make a restaurant reservation or call an Uber.ほとんどのホテルは、前もって予約をしないと宿泊することができません。
ショールームにご来場いただく際は、事前に予約をしていただくとスムーズです。
When you do visit our showroom, it is wise to make an appointment beforehand.現代の世界では、スピリチュアルサービスを提供する人々には予約をして管理する技術的なアシスタンスがよく必要となります。
In the modern world, people who provide spiritual services are often in need of technological assistance with making and managing reservations.また、自動的にキャンセル扱いとなりますので、もう1度予約をして頂く必要があります。
It will be automatically canceled, so you will need to make another reservation.雑誌のトップ10の夏の目的地をチェックして、忙しい予約をしてください。
Check out 10 of the magazine's top budget-friendly summer destinations, and get busy booking.夏休みや連休中は大変混み合いますので、必ず前もって予約をして下さい。
Please make your reservation in advance because there are a lot of people use ferries during summer vacation and holiday season.確定した予約を修正したい場合、一度全ての予約をキャンセルし、新しく予約をしてもらう必要があります。ご了承ください。
If you want to fix a confirmed reservation, you need to cancel all reservations and make a new reservation. Please note.また廉価宿泊オプションとして、代々木オリンピック青少年総合センター(NYC)の宿泊施設を団体予約をしております。
For a lower priced accommodation, the IJET-committee has made a group reservation at the Olympic Memorial Youth Center(NYC).あなたには、このサービスのために予約をしなければなりませんサンビセンテサーマル・リザーブ。
You should make reservations for this service in the San Vicente Thermal Reserve.宿泊先も旅行の良し悪しを左右する重要な役割を果たしますので、ぜひ早期予約をしておきましょう!
Accommodation plays an important role in affecting how good or bad your trip is, so do ensure to make early reservations!現状は、１人ずつ登録いただき、予約をしていただきます。
At present, each person needs to sign-up to HafH and make their own reservation.護衛は服やアクセサリーを準備できるように、できるだけ早く予約をしていただき、ありがとうございます。
Thank make reservations as soon as possible so that the escort can prepare the clothes and accessories.オンラインフェリーチケットの価格チェックを実行するために、またはフェリーチケット予約をしてください。ここをクリック。
To perform an online ferry ticket price check or to make a ferry ticket reservation please click here.予約が必要です。(808)971-4323まで事前に電話予約をしてください。
