のご予約 - 英語 への翻訳

• reservation for
• reservations for
• booking of
• appointment for

日本語 での のご予約 の使用例とその 英語 への翻訳

お電話でのご予約・お問い合わせは。
For reservations/ inquiries by phone.

宿泊のご予約・お問合せは各宿へご連絡下さい。
For reservations/inquiries about accommodations, please contact each inn.

イベントについてのご予約・お問合せは、開催会場へご連絡ください。
For reservations/ inquiries about the event, please contact the venue.

泊以上のご予約に適用。
For all bookings of 3 nights or more.

時以降のご予約分は、深夜料金が適応されます。
Late night fee will be applied for reservations after 22:00.

時〜のご予約分は、深夜料金が適応されます。
Late night fee will be applied for reservations after 22:00.

部屋以上のご予約の場合は前払いが必要となります。
For reservations of more than 5 rooms, a prepayment is required.

モーリヤ各店舗へのご予約。
For reservations each Mouriya locations.

早期割28】28日前までのご予約限定!
Early reservation discount 28】Only for reservations until 28 days in advance!

ビアガーデンのご予約について。
About a reservation of the Beer garden.

年12月29日までのご予約およびご宿泊が対象です。
Offer is valid for bookings and stays until 29 December 2018.

バリサファリ＆マリンパークのご予約承ります。
We organize for booking to visit Bali Safari and Marine Park.

定休日】お客様のご予約に合わせます。
Regular holiday I match it with the reservation of the visitor.

ご希望のご予約日時。
Desired date and time of reservation.

お寿司やオードブルのご予約も承ります。
I make the reservation of sushi and the hors d'oeuvre.

祇園にしかわのご予約-OMAKASE。
Gion Nishikawa's Reservation- OMAKASE.

お席のご予約を承ります。
We accept the reservation of seats.

お食事のご予約もこちらです。
Reservation of meal is also here.

チケットのご予約は電話、ウェブ、メールにて。
The reservation of the ticket by a telephone, Web, an email.

多数のご参加のご予約、誠にありがとうございます。
Thank you very much for your reservation of many participants.