RESERVATION ONLY - 日本語 への翻訳

• 予約のみ

英語 での Reservation only の使用例とその 日本語 への翻訳

Reservation Only××.
完全予約制です。

You visit by reservation only.
ご予約のみの観覧となります。

Hotel Granvia Osaka event reservation only.
ホテルグランヴィア大阪イベント予約専用。

Sundays and national holidays(On Saturdays, reservation only).
日曜・祝日（※土曜日は前日までのご予約のみ承ります）。

Taxi Service from Nagano station to the hotel: Reservation only.
JR長野駅⇒ホテル直通タクシー・サービス:完全予約制。

Capacity＞ 25 people for each showing, by reservation only.
定員＞各回25名予約制。

Please try a Japanese course menu.(reservation only).
創作和食のパーティーメニューをどうぞ…。【予約制】。

We have 10 seats and it is reservation only.
席のみのお席は完全予約制です。

Public bath for groups opens by reservation only.
団体専用貸切大浴場は完全予約制となります。

Dinner reservation only.
ディナー完全予約制。

Special Party Plan:(over 2 persons, reservation only).
お得なパーティコース】（2名様以上、ご予約のみ）。

Boutix Showroom(reservation only).
ブティックスショウルーム（予約制）。

Heading to Narita airport is by reservation only.
成田空港行は、予約制です。

Art and brain wave measurements(reservation only).
作品体験&脳波測定（予約制）。

We also offer a wide range of massages(reservation only).
様々なマッサージも提供してます（予約制）。

Although it says I want reservation only.
とは、言ってもまだ予約しただけ。

WEB corporate members are eligible for preferential rates(homepage reservation only).
WEB法人会員の方はご優待料金（ホームページ予約限定）で。

By 14:00 on the previous day*Reservation only.
前日15:00まで※完全予約制。

Heading to Narita airport is by reservation only.
成田空港ゆきは、予約制です。

In the case of reservation only(Unpaid), your reservation will be cancelled automatically if the payment is not made by the due date.
予約のみ（未購入）の場合、お支払期限までにご購入いただけない場合、ご予約は自動的に無効となります。