CAN ONLY - 日本語 への翻訳

• しか
• だけ
• のみ
• can only
• ことができるだけだ
• ことしかできない
• ことしかできません
• できる唯一の
• のみが可能です
• ことができるだけで

英語 での Can only の使用例とその 日本語 への翻訳

I can only do that for a couple of hours max.
これだけで、数時間できそう（笑）。

A job that can only be done here.”.
ここでしか出来ない仕事」がある。

I can only warn.
私は警告できるだけだ。

Am worried that you can only see the title.
お前らがタイトルだけしか見てないのがよく分かった。

This service can only be used at the library.
このサービスは図書館内でのみご利用いただけます。

Right now I can only think on this season.
今は今季だけを考えているよ。

Peace can only be preserved this way.
そのことによってしか平和は守れないのである。

This is definitely one of those things one can only experience while being abroad.
それもまた海外でしか出来ない体験の一つです。

God can only be embraced right now.
今は神のみを喜ぶことができます。

The President can only act on advice.
主務大臣は助言できるだけである。

We can only speak what on what we have seen.
われわれは見たことだけを話す。

Can only live in water.
水の中でしか生きられませんので。

The eyes can only see.
目は見ることだけは出来る。

The park can only be reached via rivers.
公園はこれらの川を介してのみ到達できます。

It can only sense that it is connected.
それだけで、繋がっていると感じられる。

It can only be done by God's power.
そうすることでのみ、神の力が現わされるのだ。

I can only control my behavior.
私の態度だけをコントロールできました。

Its existence can only be proven indirectly.
存在するということだけは間接的ながら既に立証されている。

They can only talk to them.
彼らとだけしか話し合うことはできません。

As you can see, this can only end badly….
ご覧の通り、まだこれだけしか進んでいません・・・。