YOU CAN NOT ONLY - 日本語 への翻訳

• できるだけでなく
• あなただけ

英語 での You can not only の使用例とその 日本語 への翻訳

With a Pro Account at Smoozed you can not only use the full range of services of Oboom Premium, but you can also use the service of almost all other file hosters.
SmoozedのProアカウントでは、OboomPremiumの全サービスを利用できるだけでなく、他のほとんどのファイルホスティング業者のサービスも利用できます。

X-rays, you can not only see the inside of your body with X-ray photography, but also see through the disappeared text of ancient documents from 1300 years ago and spy chips built into the motherboard.
X線を活用すれば、レントゲン撮影で体の中を見ることができるだけでなく、1300年前の古文書の消えた文字やマザーボードに仕込まれたスパイチップまで透視することができます。

In this park, you can not only ride a bike and walk along Moscow River's embankment but also go inside a wooden temple from the 17th century.
この公園では、モスクワ川沿岸をサイクリングや散歩することができるだけでなく、17世紀建立の木造寺院の中に入ることもできる。

Here, you can not only learn reading of ancient Chinese farming culture, clan culture and evolution, and can feel the charm of the village and moving the art of architecture.
ここでは、あなただけで、古代中国の農耕文化が、藩の文化と進化を読んで学ぶことができない村の魅力を感じることができると建築の芸術を移動する。

There is Owl's garden in Harajuku takeshita street, you can not only play with many owls, but you can also experience the falconer!
原宿は竹下通りを進んでいくと見えてくる「Owl'sgarden」では、たくさんのフクロウと戯れることができるだけではなく、鷹匠体験をすることができます！

Having equipped a summer cottage for your needs, according to your wishes and taste, you can not only grow a good harvest, but also relax with comfort and benefit.
あなたの願いや好みに応じて、あなたのニーズに合ったサマーコテージを用意したので、あなたは良い収穫を育てることができるだけでなく、快適さと利益でリラックスすることもできます。

You can not only backup Microsoft Outlook settings, you can even backup Outlook mailbox, RSS feeds, journals, notes, tasks, address book etc. If required you can even export and transfer the entire PST file to a new profile using this software in an easy way.
MicrosoftOutlookの設定をバックアップできるだけでなく、偶数バックアップOutlookメールボックス,RSSフィード、雑誌、メモ、タスク、アドレス帳など必要に応じて、このソフトウェアを簡単に使用して、PSTファイル全体をエクスポートして新しいプロファイルに転送することもできます。

In this wonderful country you can not only enjoy the sun and sea baths, therapeutic massage, taste of exotic fruits, but also spend time on interesting excursions- which is one of the seven natural wonders of the world, the Amazon, with its endless horizons and tropical flora and fauna.
この素晴らしい国であなただけの、太陽と海風呂、治療マッサージをお楽しみくださいエキゾチックなフルーツの味が、また面白い遠足に時間を費やすことができない-世界の7つの自然の驚異の一つであり、その無限の地平線や熱帯動植物とアマゾン、。

Riding stables in Isreal offer a great variety of horseback riding tours on trails, where you can not only enjoy horseback riding but also can see and visit a large variety of historical sites in the country with its very long tradition and hinstory.
Isrealを中乗馬厩舎では、乗馬を楽しむことができるだけでなく、その非常に長い伝統と歴史を持つ国の史跡の多種多様を参照し、訪問することができます歩道上の乗馬ツアーの多種多様を提供します。

In many of these countries you can not only relax on the beach but to do many other activities as well, like nature watching, hiking or to explore the history and culture of the Caribbean country.
これらの国の多くでは、ビーチでリラックスすることができないだけでなく、カリブ海の国の歴史や文化をハイキングや探検のように、他の多くの活動を行うこと。これらの場所は一例です。

With it, you can not only recover deleted or lost iOS files including photos, messages, contacts, notes, call history, videos, calendar, videos, etc. but also get the chatting records back, even an emoticon you sent, in APPs including WhatsApp, Facebook and Kik, etc. on your devices.
それを使用すると、写真、メッセージ、連絡先、メモ、通話履歴、ビデオ、カレンダー、ビデオなどを含む削除または失われたiOSファイルを回復できるだけでなく、チャット記録、あなたが送信した絵文字を含むAPPを含むWhatsApp、Facebook、Kikなど。

Boy is not drinking is a picture of the team shirt。Curling also drink is also favorite team(laughs) Last shot before elaborate meeting Team Niigata you can not only watch the other last shot Attack of the team ASOLooking at skip the instructions behind the team's white lily Meglumine(Fukushima)Pair OLYMPUS(Nagano)S's throw in Gurumin'no S field's instructionsthat、Sweeper Who?
カーリングもお酒も好きなチームです(笑)ラストショット前の入念な打合せもうラストショットを見守るだけしかできないチーム新潟チームASOの攻撃スキップの指示を後ろで見ているのはチーム白百合さんぐるみん(福島)対OLYMPUS(長野)ぐるみんのS野さんの指示で投げるのはSさんあれ、スイーパーは誰?

But the most popular today's economic game strategy Virtonomics has its own website, where you can not only try your hand at the game, creating, developing your business, interacting, competing with other players, but also on the site you will find all the necessary information about game, answers to all your questions, advice and recommendations on how to start your business, in what direction to develop it, and so on.
しかし、今日の人気経済の戦略ゲームVirtonomicsは、あなたが他のプレイヤーと競合する、作成、彼らのビジネスを発展、相互作用、ゲームで手を試すことができるだけでなく、独自のウェブサイトを持っていますが、またサイト上で必要なすべての情報をご覧いただけますゲーム、あなたのすべての質問への回答、ビジネスを始める方法、それを開発する方向などのアドバイスやアドバイスを提供します。

You cannot only have quality increasing.
質だけを高めることはできません。

You could not only benefit from all the extra amenities, but also save a lot of time.
あなただけのすべての余分な設備の恩恵を受けることができませんでした,だけでなく、多くの時間を節約。

You could not only select hairstyle from our catalog but also order original hair style you have imagined in advance.
ヘアセットカタログからお選びいただけるだけでなく、オーダーでのヘアセットも承っております。

You can not only remove makeup….
メイクを外すことはできません…。

There you can not only buy shoes.
そこで靴ばかり買うこととなります。

This time around you can not only check….
これはこの時間しかチェックアウトできないという事でしょう…。

You can not only participate in competitions but also watch them.
見ているだけではなくコンテストに参加することもできます。