CAN ONLY BE SEEN - 日本語 への翻訳

• しか見られない
• しか見ることができません
• しか見ることができない

英語 での Can only be seen の使用例とその 日本語 への翻訳

A panorama screen at the observation deck shows views from sunny days, or sights that can only be seen on rainy days.
天望デッキにあるパノラマスクリーンにも、晴れているときの景色や、雨の日にしか見られないコンテンツを映します。

There are countless varieties of plants and creatures in Yakushima, some which can only be seen here, so be sure to take a close look.
その他にも、多様な生物や植物が生息しているので、屋久島でしか見ることができない動植物を探してみよう。

For example, the famous Halley's Comet can only be seen every 76 years on average.
たとえば、知名度の高いハレー彗星なら、約76年ごとに１回しか見ることができません。

Pampas grass shimmering in the sun and a sea of clouds can only be seen during this time.
太陽の光に輝くススキや早朝の雲海はこの時期しか見られない。

The 3D effect can only be seen when using a Nintendo 3DS system.
ニンテンドー3DSの3D映像は、同本体でしか見ることができません。

The exhibits are switched out five or six times a year, so visitors will be treated to valuable works that can only be seen in that given exhibition.
展示品は年5～6回入れ替えるので、その展覧会でしか見られない貴重な作品を堪能しよう。

Severe cold and natural conditions produce overwhelming views and unique activities that can only be seen here.
厳しい寒さと自然条件が、ここだけしか見ることができない、圧倒的な景色や独自のアクティビティを生み出します。

Fecal occult blood test: A test to check stool for blood that can only be seen with a microscope.
顕微鏡でしか見ることのできない微量の血液が便の中に混入していないかを調べる検査法。

You can enjoy the beautiful scenery which can only be seen from the lake which changes every season.
四季折々に変化する、湖上からでしか見られない美しい景色をご堪能いただけます。

And its blue burning flames can only be seen during the night.
彼らの目当ては、夜にしか見られない有名な青い炎だ。

It is a special time that can only be seen during late December to late February.
月下旬から2月下旬にかけての間のみしか見られない、特別な時間です。

Neurons can only be seen using a microscope and can be split into three parts.
ニューロンは顕微鏡でしか見ることができず、3つの部分に分けることができます：。

There is also the display of a whole skeleton of the Longman's beaked whale which can only be seen at this aquarium.
ここでしか見ることのできない、クジラ「タイヘイヨウアカボウモドキ」の全身骨格標本も展示されている。

Frost flower is an ice flower that can only be seen in the morning on a very cold day.
湖上に咲く霜の花のことで、真冬の冷えた朝にしか見ることができない奇跡の花と言われています。

ThroughView is hidden, it can only be seen when illuminated from behind.
ThroughViewが背後から照射されたとき、それが唯一見ることができ、非表示になります。

Hachimantaira Dragon Eye" A mysterious scenery that can only be seen when the snow starts melting away.
八幡平ドラゴンアイ」雪解けの時期にしか見れない神秘的な光景。

The group name, description can only be seen by current and former members.
グループ名は、現在および過去のメンバーのみ見ることができます。

The most common cause of back toenails are tiny organisms that can only be seen using a microscope.
足の爪の最も一般的な原因は、顕微鏡を使用してのみ見ることができる小さな生物です。

Frost flower is an ice flower that can only be seen in the morning on a very cold day.
フロストフラワーとは、とても冷えた日の朝にだけ見れる氷の花の事です。

Their names can only be seen if they are aimed at from four or fewer blocks away.
名前は4ブロック未満でそちらを向いた場合にのみ見ることが出来る。