英語 での Can still be seen の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The bridge he built can still be seen today.
彼が築いた橋は今も見ることが出来る。Their tombs can still be seen today.
墓は現在も見ることができる。The iconic design can still be seen today.
イオニデスのデザインは今も見ることができます。Signs of the Middle Ages can still be seen today.
中世の威容は現在でもまだ確かめることが出来る。His grave can still be seen today.
彼の墓石は今日でも見ることが出来ます。Images- several of which can still be seen today.
使用され、それらのいくつかは現在でも観察できる。Some of the remnants of the canal can still be seen today.
運河の幾つかの部分は今日でも見ることができる。Many of the old features can still be seen today.
もちろん古き生活様式の多くは今も見受けられる。Some of the walls and churches can still be seen.
廃墟となった教会や城壁の一部が今でも見られます。This stone can still be seen today.
Some traces of color can still be seen.
彩色の跡がまだ見て取れる。Many of the channels can still be seen today.
運河の幾つかの部分は今日でも見ることができる。Some seats could be reserved and the Greek letters which designate them can still be seen.
一部の客席は予約可能であったようで、そのことを示すギリシャ文字を今も見ることができます。The stone pool where he used to bath can still be seen.
彼がかつて入浴に使用していた石造りのプールを、今でも見ることができます。This sanctuary contains blocks from the earlier sanctuary and older inscriptions can still be seen.
この至聖所には、以前の聖域のブロックが含まれており、より昔の碑文が今もなお見られる。All crew were killed and most of the wreckage landed in the topmost lake although some can still be seen today.
乗組員全員が死亡し、飛行機の残骸のほとんどは一番上の湖にあって一部は現在でも見ることができる。Even today, the crenellated wall and the trenches for the guards can still be seen.
今でもその壁や見張りの塔の名残が見られます。Through his camera lens, his eye alights on places where some action could take shape, or where the memory of an act can still be seen.
カメラレンズを通して、何らかの行動が形を取ることができる場所または行為の記憶がまだ見える場所を見つけます。As a result, most traces of the canal have completely disappeared, although the remains of a stretch of the canal can still be seen between Timsbury and Romsey.
結果として、運河の痕跡は大部分が完全に失われてしまったが、ティムズベリーとラムジー間では運河の遺構をまだ見ることができる[4]。That the people of Maroneia venerated Dionysus, we learn not just from its famous Dionysian Sanctuary, the foundations of which can still be seen today, but also from the city's coins.
マローネイアの人々はディオニューソスを崇拝し、有名なディオニューソスの聖地だったことが、現在もまだ見ることができる礎のみならず、町のコインからもわかる。
