RESERVATION in Arabic translation

• تحفظا
• التحفظات
• الحجوزات
• للتحفظ
• التحفظ
• الحجز
• إبداء تحفظ
• تحفظ
• تحفظات
• ال حجز
• تحفظاً
• التحفُّظ

Examples of using Reservation in English and their translations into Arabic

I made a reservation.
جَعلتُ a حَجْز

I'm sure you will find a reservation under the name of Burgess. Certainly, Mr. Burgess.
أنا على يقين بأنكَ ستجدُ حجزاً بأسم( برجس

There's a party without a reservation.
هناك a حزب بدون a حَجْز

Gentlemen, have you a reservation?
السادة المحترمون، هَلْ لكم حَجْز؟?

While this is relatively rare, there are reservation clauses to this effect.
وعلى الرغم من أن هذا الأمر نادر نسبياً، توجد أحكام للتحفظات بهذا المعنى

I have been trying to get a reservation at this place for years.
أنا أُحاولُ أَنْ أُصبحَ a حَجْز في هذا المكانِ لسَنَواتِ

I say we go somewhere we don't even need a reservation!
أَقُولُ بأنّنا نَذْهبُ في مكان ما نحن لا نَحتاجُ حتى a حَجْز!

I'm not going anywhere unless we have a reservation.
لن أذهب الى أي مكان حتى نحصل على حجز

The High Commissioner therefore expresses his strong reservation regarding such a change.
وبناء على ذلك، يعرب المفوض السامي عن تحفظه الشديد إزاء ذلك التغيير

There are no hidden fees or reservation fees.
لا توجد رسوم خفية أو رسوم على الحجز

And I don't need a reservation.
وأنا لا أحتاج إلى حجز

Disposing of the first victim on the reservation may have been payback.
و هو يتخلص من الضحية الاولى عند المحمية قد يكون ذلك انتقاما

Miss Bear is the president of the tribal council and principal of the reservation school.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

Richard, I don't have a reservation.
ريتشارد"، لا أملك حجزاً

I have never needed a reservation.
لم أكن بحاجة إلى حجز

I will just access the club's database and create a reservation for you.
سألج لقاعدة بيانات الملهى وأضع حجزاً لك

We offer our customers a free account to access the electronic library, reservation management, complaints, proposals, technical support and all training process requirements.
نقدم لعملائنا حساب مجاني للدخول على المكتبة الإلكترونية وإدارة الحجوزات والشكاوي والاقترحات والدعم الفني وجميع متطلبات العملية التدريبية

We offer hotel reservation services wherever the destination is, and our trained staff are ready to serve you around the clock.
نوفر خدمات الحجوزات الفنادق أينما كانت الوجهة، وموظفونا المدربون جاهزون لخدمتكم على مدار الساعة

Go ahead and make the best vacations and contact our offices and prepare the reservation of your car for your next trip to the spectacular city of Malaga,
والمضي قدما في جعل أفضل الإجازات والاتصال بنا مكاتب وتعد التحفظ على السيارة للرحلة القادمة إلى مدينة مالقة مذهلة,

Second, a State might consider that the reservation was incompatible with the object and purpose of the treaty but preferred to present a" simple" objection in order to maintain the reserving State within the treaty with respect to itself.
ثانياً، ربما تعتبر دولة ما أن التحفظ منافٍ لغرض المعاهدة ومقصدها لكنها تفضل أن تقدِّم اعتراضاً" بسيطاً" بغية إبقاء الدولة المتحفظة داخل المعاهدة فما يتعلق بها هي