MUST BE ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられなければならない
• 受け入れなければなりません
• 受理されなければなりません
• 受け入れなければならないのです

英語 での Must be accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

The Bible tells us that God's existence must be accepted by faith.
聖書は、神の存在の事実を信仰によって受け入れなければならないと言っています。

If i= t, then the roll cannot be discarded and the prize must be accepted.
もしi=tのときは,出た目を捨てることはできず賞金を受け取らなければならない。

Students are told that the theory must be accepted although they cannot expect to understand it.
学生はたとえそれを理解することを望まなくても理論は受け入れられる必要があ。

Yet to know it, the Will of God must be accepted as your will.
しかし、それを知るには、神の意志を自分の意志として受け入れなければなりません。

The data generated by Indian Good Laboratory Practice laboratories must be accepted in all the OECD member countries, and vice-versa.
このため、インドのGLPの研究所において収集されたデータはOECD加盟国全てにおいて受け入れられなければならず、また逆の場合も同様である。

The Terms of Service must be accepted before using any other setup API endpoints.
他の設定APIエンドポイントを使用する前にサービス利用規約に同意する必要があります。

Migrants and refugees escaped from wars and poverty must be accepted by another community, education and works must be provided and not to be isolated.
移民・難民は、戦争や飢餓から逃れてきた人々であり、これは受け入れなければならない。そして、教育、仕事を与え、社会に溶け込むようにすべきである。

Some ledger rules also generate pseudo-transactions, which aren't signed or submitted, but still must be accepted by consensus.
レジャーのルールによっては、疑似トランザクションも生成されます。このトランザクションは署名も送信もされませんが、コンセンサスによって承認されなければならないことは同様です。

Sharing a resource with an account outside of your Organization sends an invitation that must be accepted in order to make the resource available to the account.
組織外のアカウントでリソースを共有すると、そのアカウントでリソースを利用できるようにするために承認する必要がある招待が送信されます。

In some situations, especially in free societies, it must be accepted that public buildings may always be subject to photography or other techniques.
ある状況、特に自由な社会においては、公的な建造物が常に写真やそれ以外の技術の標的となることは受け入れなければならない。

The maximum amount that can be handled with this method of payment is: 300 EURAccording to Spanish Law 34/2002 on Electronic Commerce, any purchase that is processed and confirmed via the Internet must be accepted once it has been sent.
このモダリティは、許容最大購入量:300ユーロ電子商取引2002分の34の法律によると送られた後すべての購入をインターネット経由で確認を受け入れられなければなりません。

File-structure is the default to be assumed if the STRUcture command has not been used but both file and record structures must be accepted for"text" files(i.e., files with TYPE ASCII or EBCDIC) by all FTP implementations.
STRUコマンドが使用されなかった場合にはデフォルトでファイル構造とみなされるが、"テキスト(text)"ファイル(すなわちTYPEASCIIまたはTYPEEBCDICを伴うファイル)のためのファイル構造とレコード構造とは共に、全てのFTP実装によって受け入れられなければならない。

Also, more and more demanding biomass fuel qualities must be accepted, and the utilization of waste will continue to increase as big cities have to consider waste as a source of energy instead of incinerating it," says Tero Luomaharju, Product Manager.
また、ますます厳しい要求のバイオマス燃料品質を受け入れなければなりません。廃棄物の利用は増え続けます。大都市では廃棄物を焼却対象ではなくエネルギー源と見なす必要があるからです。

A democrat need not believe that the majority will always decide wisely; what he must believe is that the decision of the majority, whether wise or unwise, must be accepted until such time as the majority decides otherwise.
彼が信じなければならないのは，過半数の決定をそれが賢明であると否とにかかわらず，過半数が異なった決定をする時がくるまで，受け容れなければならない，ということである。

Certain Website services accessible to Users or exclusive to REAL MADRID clients may be subject to particular conditions, regulations or instructions that, if appropriate, substitute, complete and/or amend this Legal Notice and must be accepted by the User before the provision of the relevant service commences.
インターネットユーザーおよびレアル・マドリードの顧客のためのアクセス可能な本サイトサービスの一部は特定の条件、規制、指示を受ける可能性があります。その場合、この法律上の注意事項を変更、補完、修正し、このサービスの提供を始める前にユーザーに受け入れられる必要があります。

Certificate payload MUST be accepted at any point during an exchange.
証明書ペイロードは交換の間のいかなる時点でも受け入れなければならない。

The Certificate payload MUST be accepted at any point during an exchange.
証明書ペイロードは交換の間のいかなる時点でも受け入れなければならない。

The election results must be accepted.
選挙結果は受け入れなくてはならない。

It's a fact that must be accepted.
これらは受け入れなければいけない事実である。

That's a fact that must be accepted.
これらは受け入れなければいけない事実である。