HAS BEEN ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられた
• 受け付けられた
• 受理された
• 受け入れられてきました
• 承認された

英語 での Has been accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

Member" shall mean persons who have applied for membership related to the Services, whose membership application has been accepted by AIRDO.
会員」:本サービスへの入会申し込みを行い、当社が入会を認めたお客様をいいます。

China's increasing threats tend to destabilize the status quo, which has been accepted for decades by all countries.
中国による脅威の増加は、すべての国が何十年も受け入れてきた現状を不安定にするおそれがある。

After the idea of the project has been accepted the next step is to gather a team of professionals to work towards launching the ICO.
プロジェクトのアイデアが受け入れられた後、次のステップはプロジェクトの立ち上げに向けて取り組むために専門家のチームを集めることです。ICO。

Once a P3 Request has been accepted, no additional response(s) under 37 CFR 1.116 will be entered, unless requested by the examiner.
P3の請求が受理された後に、最終拒絶に対する追加の反論（37CFR1.116）を行うことは、審査官が要求しない限り認められません。

This special“savoury taste” or“flavor” has been accepted as the fifth taste in both the culinary and science arena.
池田菊苗博士により名付けられた日本語です。この特別な「おいしい味」「香り」は、料理と化学それぞれの分野で第5の味覚として受け入れられてきました。

Response:<text_response> where<text_response> is a text message that states whether the user's message has been accepted by the system or not, and which may optionally provide additional explanatory information.
Lt;text_response>isatextmessagethattheuserofthemessagedescribingwhetherbeenacceptedbythesystem.このメッセージは、追加の説明情報を任意に提供する。

A massive campaign of lies by the White House, an illegal invasion of a foreign country, brutal treatment of prisoners of war, CIA and military torture sites- all of this has been accepted with barely a protest.
ホワイト・ハウスによる嘘の大キャンペーン、外国への違法な侵略、捕虜の残虐な扱い、CIAと軍の拷問所、こうしたもの全てが、抗議もなしに、受け入れられてしまっている。

For the distant future I hope that I can have a normal civil life with the knowledge that the revision of history has been accepted as a normal part of the task of this scientific discipline.
遠い将来としては、正常なる市民生活が、歴史の修正が学術的研究の正常なる部分として認められてきたという知識を踏まえたものとなることを希望しています。

It is unclear whether his resignation has been accepted.
しかし、現時点では、彼の辞任が受理されたかどうかは不明である。

It doesn't mean that it has been accepted.
受け入れられたという意味ではない。

The study has been accepted into the Journal Malaria.
論文がMalariaJournalにアクセプトされました。

It's not clear if his resignation has been accepted.
しかし、現時点では、彼の辞任が受理されたかどうかは不明である。

It is not clear if the offer has been accepted.
その申し出が受け入れられたかどうかは知らない。

Our review article has been accepted by Accounts of Chemical Research.
AccountsofChemicalResearchに論文が受理されました。

This will only appear once your card application has been accepted and processed.
カード申請が受理されて処理されたらそれが表示されます。

Please note that this does not mean that your order has been accepted.
ただし、それによりご注文が受理されたとは限りませんのでご了承ください。

At least it(the concept) has been accepted.”.
少なくとも（概念は）受け入れられた。

Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.
Accepted要求は受け付けられたが、処理は未完了。

Bolivia's stance has been accepted.
パウロの立場が受け入れられた。

How do I know if my payment has been accepted?
私の支払いが受入れられたかはどうの様に知りますか?