HAS BEEN ACCEPTED in Finnish translation

• on hyväksytty
• on hyväksynyt
• ovat hyväksyneet
• ole hyväksytty

Examples of using Has been accepted in English and their translations into Finnish

The mission has been accepted.
Tehtävä on otettu vastaan.

Your brother has been accepted.
Veljenne hyväksyttiin taideakatemiaan.

I contacted Special Branch, Bilal's explanation has been accepted.
Turvallisuuspoliisi kävi täällä ja hyväksyi Bilalin selityksen.

This has been submitted to the EP and has been accepted.
Tällainen ehdotus tehtiin Euroopan parlamentin budjetti valiokunnalle, joka sen myös hyväksyi.

I'm gonna take it that my request for sabbatical has been accepted. Now.
Ja nyt… Oletan, että sapattivapaani on myönnetty.

Alexander Luthor, your security override has been accepted.
Alexander Luthor, varotoimien ohitus hyväksytty.

William Weight man. Your brother has been accepted.
William Weightman. Veljenne hyväksyttiin taideakatemiaan.

its second reading amendment has been accepted almost in its entirety.
sen toisessa käsittelyssä esittämä tarkistus on hyväksytty lähes kokonaisuudessaan.

titanium on the car has been accepted and expanded the amount.
titaani auton on hyväksytty ja laajennettu määrää.

That proposal, which has been accepted by the Vietnamese side, aims to encourage
Vietnam on hyväksynyt tämän ehdotuksen, jonka tarkoituksena on kannustaa

In substance the major part of the amendment has been accepted.
Suurin osa tarkistuksesta on hyväksytty sisällöllisesti.

Jurisdiction has been accepted by all holders of parental responsibility, the child has a substantial connection with that Member State, and jurisdiction is in the best interests of the child.
Kaikki lapsen huoltajat ovat hyväksyneet toimivallan, lapsella on kiinteät siteet kyseiseen jäsenvaltioon ja toimivalta on lapsen edun mukaista.

This amendment has been accepted by the Commission and is included in the Common Position as Article 30, paragraph 2, point b.
Komissio on hyväksynyt tämän tarkistuksen, ja se on sisällytetty yhteiseen kantaan 30 artiklan 2 kohdan b alakohtana.

This amendment has been accepted in principle and in part by the Commission,
Komissio on hyväksynyt tämän tarkistuksen periaatteessa

Moreover, this solution has been accepted by customs representatives associations, even though they have lost their monopoly in certain Member States.
Lisäksi tulliedustajien ammattiliitot ovat hyväksyneet tämän ratkaisun, vaikka ne ovatkin menettäneet monopolinsa tietyissä jäsenvaltioissa.

Well and combined operations may not be undertaken unless the Major Hazards Report for the installation has been accepted pursuant to paragraph 3 of this Article.
Poraustoimintaa ja yhdistettyä toimintaa ei saa toteuttaa, ellei laitoksen suuronnettomuusvaaroista laadittavaa kertomusta ole hyväksytty tämän artiklan 3 kohdan mukaisesti.

We cannot dismiss a draft Constitution that has been accepted by the vast majority of citizens and that gives precise answers,
Emme voi sivuuttaa perustuslakiluonnosta, jonka suurin osa kansalaisista on hyväksynyt ja jossa annetaan tarkkoja vastauksia- ei epämääräisiä,

Community trademark, which has been accepted by all negotiating countries.
jonka kaikki neuvotteluja käyvät maat ovat hyväksyneet.

alleging infringement of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94, has been accepted, that plea must be rejected.
1 kohdan b alakohdan rikkomista, tueksi esitetyistä kolmesta osasta ei ole hyväksytty, tämä valitusperuste on hylättävä.

Parliament's position following the vote on the budget in October has been accepted almost in its entirety by the Council.
Neuvosto on hyväksynyt lähes kokonaisuudessaan kannan, jonka parlamentti esitti talousarviosta lokakuussa toimitetun äänestyksen johdosta.