HAS BEEN UPDATED - 日本語 への翻訳

• 更新しました
• 更新された
• リニューアルしました
• 更新です
• ずっと更新されています
• すでに更新されています
• 更新がなされた

英語 での Has been updated の使用例とその 日本語 への翻訳

Translation for Slovene has been updated.
スロベニア語の翻訳が更新された。

Feb. 19, 2018NewsProduct catalog has been updated.
年2月19日お知らせ製品カタログを更新しました。

Translation for Portuguese has been updated.
ポルトガル語の翻訳が更新された。

Oct. 9, 2019NewsEvent Information has been updated.
年10月9日お知らせ展示会情報を更新しました。

Of the course map, has been updated some photos.
コースマップの写真を一部更新しました。

Ping Alerts other sites when your site has been updated.
Ping送信とは、自分のサイトが更新された時に、。

Nov. 29, 2017NewsProduct catalog has been updated.
年11月29日お知らせ製品カタログを更新しました。

Nov. 02, 2017 CSR TOPICS& NEWS has been updated.
年11月05日CSRTOPICS&NEWSを更新しました。

Of the course map, has been updated content.
コースマップの内容を更新しました。

The HES Activities page has been updated.
ＨＥＳの取り組みページを更新しました。

T-Kernel Reference code has been updated.
T-Kernelのリファレンスコードを更新しました。

Financial Support page has been updated.
経済的支援のページを更新しました。

MS-8 support page has been updated.
MS-8サポートページを更新しました。

Guest Page has been updated!
ゲストページを公開しました。

Rekordbox manual" has been updated.(English and Japanese).
Rekordbox操作説明書が更新されました。（英語と日本語）。

Analyst report by SR has been updated. Feb 13, 2015.
SR社のアナリストレポートが更新されました2015年10月19日。

Products has been updated.- AW3D Metro is added!
Productsを更新-AW3Dテレコム3Dデータを追加しました。

In addition, the trans_choice helper has been updated.
また、trans_choiceヘルパも変更されました。

Fluent-plugin-mackerel has been updated to version 1.0.0.
Fluent-plugin-mackerelもアップデートをおこない、バージョンが1.0.0となりました。

Mid-career recruitment-career opportunities and guidance has been updated.
中途採用求人案内・ガイダンス情報を更新しました。