情報を更新しました - 英語 への翻訳

• information updated
• information was renewed
• we have updated

日本語 での 情報を更新しました の使用例とその 英語 への翻訳

年度の新卒採用の情報を更新しました。
Updated the information on new graduate recruitment for fiscal 2018.

福岡営業所の情報を更新しました。
Fukuoka Office Information have been updated.

プローブ情報を更新しました。
Updated on Probe List.

講演会情報を更新しました。
We updated the lecture inforamtion.

CSRレポートの情報を更新しました。
CSR information has been updated.

インフルエンザに関する情報を更新しました。
Thanks for the update regarding the flu.

情報を更新しました。
I updated that information.

弁護士情報を更新しました。
Keep Your Lawyer Updated.

ライブ情報を更新しました。→show。
Show info has been updated.→show.

会員ワーキンググループはOSMF会員に統計情報を更新しました。
The Membership Working Group has updated the OSMF membership statistics.

フレーム・イン、ネクサス・ポイントの詳細情報を更新しました。
Updated the information about Frame In and Nexus Point!

フレーム・イン、ネクサス・ポイントの詳細情報を更新しました。
Updated the information about for Frame In and Nexus Point!

年10月9日お知らせ展示会情報を更新しました。
Oct. 9, 2019NewsEvent Information has been updated.

制限事項カラムのNULL値に関する制限情報を更新しました。
Limitations Updated limitations about NULL in column.

地方発送】送料500円キャンペーン情報を更新しましたNEW。
Local shipment I updated the postage 500 yen campaign informationNEW.

JR東日本のハンドル形電動車いす利用可能駅情報を更新しました。
Handle type electric wheelchair available for Kintetsu Railway updated the information.

任意の追跡情報を更新しましたお知らせします時間、をまた、追跡情報から公式ウェブサイト。
Any tracking information updated will inform you in time, you can also get the tracking information from official website.

昨年オープンした「イソップ金沢店」の情報を更新しました。
We have updated“AESOP KANAZAWA” which was completed last year in Kanazawa.

放射能試験書の情報を更新しました（2014年5月9日付）。
Update of the radiation test report(issued: May 9, 2014).

近鉄（近畿日本鉄道）のハンドル形電動車いす利用可能駅情報を更新しました。
Handle type electric wheelchair available for Sagami Railway updated the information.