WE UPDATED - 日本語 への翻訳

• 更新しました
• アップデートしました
• アップデートしています
• 更新しています
• 最新の

英語 での We updated の使用例とその 日本語 への翻訳

We updated our ECOCERT List and COSMOS List.
当社製品のECOCERT、COSMOSListを更新致しました。

As we announced previously, we updated SkyDesk Support.
先般ご案内しましたとおり、SkyDeskSupportの更新を行いました。

We updated the latest event calendar.
最新のイベントカレンダーを更新いたしました。

We updated the PR card.
PRカードの更新。

It will we updated whenever a new song is added.
今後も新曲が出るたびに更新していきます。

Over the summer, we updated it.
夏なので更新です。

We updated the schedule last night.
さて、昨日の夜にスケジュール更新をしました。

We updated our web app and most of our native apps.
ウェブアプリおよびほとんどのネイティブアプリをアップデートいたしました。

We updated the following company information.
下記の通り企業情報を更新いたしました。

We updated G mark(safe and excellent office).
Gマーク（安全性優良事業所）の更新を行ないました。

We updated the text in the space policy to say"Content is stored for up to<duration>.".
スペースポリシーのテキストが「コンテンツは<duration>まで保存されます。」になるように更新しました。

We updated localized text such as“End meeting” and“End On” in Cisco Spark.
Endmeeting」や「EndOn」など、CiscoWebexTeamsのローカライズテキストを更新しました。

We updated the analysis program of"Baken Management" to"Ver. 2020".
馬券マネジメント」の解析プログラムを「Ver.2020」にアップデートしました。

In 2017, we updated the Principles of Corporate Behaviour in response to the latest societal requirements.
年には最新の社会の要請を反映して企業行動原則を改定しました。

Meanwhile, today we updated the‘Show the best Tweets first' setting.
一方、Twitterは「ShowthebestTweetsfirst」設定をアップデートしました。

We updated contents in our website according to the latest business activities.
最新の事業内容に合わせて、Webサイトのコンテンツを更新しました。

On December 26, 2019, we updated timetable on HyperDia.
年12月26日(木)、當サイト「ハイパーダイヤWEB」のデータを更新しました。

We updated localized text such as“Send Feedback” and“Invite Guest.”.
フィードバックの送信」や「ゲストの招待」などのローカライズされたテキストを更新しました。

May 11th, 2011 We updated FAQs regarding the influence of Fukushima nuclear plant.
年5月11日「福島第一原子力発電所の放射線による影響について」よくある質問を更新しました。

We updated products pages of optical communication business and new business.
光通信用部品事業および新規事業分野の製品情報ページを更新しました。