最近更新された - 英語 への翻訳

• recently updated
• recent updated
• recently renewed
• the recently upgraded

日本語 での 最近更新された の使用例とその 英語 への翻訳

Lightsailは（最近更新された）AWS管理コンソール内のEC2の一部ではなく、代わりに典型的なVPSサービスと同様の機能を提供する簡素化された管理Webインターフェイスを提供する。
Lightsail isn't part of EC2 in the(recently refreshed) AWS management console, and instead offers its own simplified management web interface providing similar features to typical VPS services.

IPhoneからWhatsAppアカウントを削除するには,あなたは最も最近更新されたWhatsAppバージョンを持っているを確認してください。.そうでない場合,
To remove your WhatsApp account from iPhone, you should first ensure you have the most recent updated WhatsApp version.

最近更新された馴化の園現在、より多くの雰囲気を置くために十代の若者たちの乗り物を含む以上40アトラクション、自然愛好家のための動物やスポーツのコースを忘れないで保存場を提供しています。
Recently renewed, the Jardin d'Acclimatation currently offers more 40 attractions including rides for teens, a park preserved with animals for nature lovers and not to mention the sports courses to put more atmosphere.

科学者の惑星探査はこれまでのところ乾いているが、チリのCerroTololoInter-AmericanObservatoryで最近更新されたBlanco4メートル望遠鏡を使用しているチームもまた木星を発見して発見に至った。
While the scientists' planet hunt has so far come up dry, the team, using the recently upgraded Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, also had Jupiter in view, leading to the discovery.

科学者の惑星探査はこれまでのところ乾いているが、チリのCerroTololoInter-AmericanObservatoryで最近更新されたBlanco4メートル望遠鏡を使用しているチームもまた木星を発見して発見に至った。
Although the scientists' planet hunt has so far come up dry, the team, using the recently upgraded Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory in Chile, also had Jupiter in view, leading to the discovery.

K州有権者リストから回教徒180万人が欠落:NGO【バンガロール】ニューデリーに本拠を置くNGOによると、最近更新された有権者リストに載っていないか、2018年カルナータカ州議会選挙用に発行された投票者IDカードが届いていないイスラム教徒有権者の数が約180万人にのぼる。
Karnataka elections: NGO says lakhs of Muslim are missing from voters' list【Bengaluru】The names of about 18 lakh Muslim voters are either missing from the recently updated voters' list or they don't have voter ID cards issued in their name for the Karnataka Assembly election 2018, according to a New Delhi-based NGO.

これと同様に、1988-2015年に出版された23の無作為化対照試験の最近更新されたメタ解析では、全粒穀物（28ｇ／日-213ｇ／日を2-16週間）、特に全粒えん麦入りのシリアルやその他の製品を2週間ほど摂取すると、精白した穀物の対照群の食事に比べて、中性脂肪、総コレステロールおよびLDLコレステロールの血中濃度が有意に低下したことが示された(24)。
Consistent with this, a recently updated meta-analysis of 23 randomized controlled trials published between 1988 and 2015 indicated that consumption of whole grains(28 g/day-213 g/day for 2 to 16 weeks), especially whole-grain oats in cereal and other products, for a couple of weeks resulted in significant reductions in blood concentrations of triglycerides and total and LDL-cholesterol when compared to control diets with refined grain(24).

最近更新された記事。
Recently Updated Articles.

最近更新された記事。
Recently Updated Posts.

最近更新されたFAQ。
Recently Updated FAQs.

最近更新されたパッケージ。
Recent Package Updates.

最近更新されたアーティスト。
Recently Updated Artists.

最近更新された質問。
Read our recently updated question.

ディレクトリ：最近更新されたリスト。
Directory: Recently Updated Listings.

最近更新された記事のリスト。
List of recently updated pages.

最近更新された質問がリストアップされます。
Read our recently updated question.

最近更新されたページを表示するコレクションのセットです。
A set of collections showing recently updated items.

最近更新されたファイルが最大１０件表示されます。
Up to 10 recently updated files are shown.

この情報にて、ポリシーが最近更新されたかどうか確認することができます。
With this information, you should be able to identify if the updating have done recently.

最近更新された居心地の良いキャビンでは、私たち4人が一緒に読書し、ボードゲームをプレイし、暖炉の前でタブレットで遊んでいました。
In our recently updated, cozy cabin, the four of us lounged about reading together, playing board games and yes even playing on the tablet in front of the warm fireplace.