最近開発された - 英語 への翻訳

• recently developed

日本語 での 最近開発された の使用例とその 英語 への翻訳

最近開発された組込み機器では、32ビットのプロセッサが占める率が約47%と最も高く、次いで16ビット、8ビットの順となっている。組込みシステムの分野においても、32ビットプロセッサが主流となっていることがわかる。
In the recently developed embedded systems surveyed here, 32-bit processors occupied the largest share at around 47 percent, followed in order by 16-bit and 8-bit models, indicating that 32-bit processors have become the mainstream choice even in the embedded control field.

最近開発された機器では、32ビットのCPUが占める率が最も高く、約45%を占めている。次いで16ビット，8ビットの順となっており、組み込みシステムの分野においても、32ビットCPUが主流となってきていることがわかる。
In recently developed embedded systems, 32-bit CPUs occupied the largest share at around 45 percent, followed by 16-bit and 8-bit models, indicating that 32-bit processors have become the mainstream choice even in the embedded control field.

しかし、最近開発された可動すり板方式パンタグラフでは、接触力を求めるための測定点数が増えるため、従来のように全てのセンサを内蔵する方法では対応できないケースが見られるようになりました(図1)。
With the recently developed multi-segment contract strip structure however, the number of sensors required to measure the contact force has increased, and it has become apparent with certain new cases that the conventional measurement approach of building all sensors into the pantograph, is no longer possible Fig 1.

それとも最近開発されたのだろうか。
Or is this something that has developed recently?

基本的に，Rは比較的最近開発されたものです。
So basically, R is a relatively recent development.

SSA形式はコンパイラの業界では比較的最近開発された。
SSA form is a relatively recent development in the compiler community.

最新の作品と最近開発されたアイデアを当社のポートフォリオでご覧ください。
Our portfolio showcases our latest productions and recently developed ideas.

この時のサンプルがごく最近開発された酸化モリブデンの薄膜で、黒色でわずかに光を反射します。
The molybdenum oxide for this black, slightly reflecting coating was just recently developed by Plansee.

音によって活動化させる車のステッカー--それは数年の研究の後に私達の最近開発されたハイテクな光源プロダクトです。
Sound Activated car stickers--It is our recently developed high-tech light-source products after a few years' research.

Q400NextGenターボプロップは、Q400航空機の進化の歴史の中で、もっとも最近開発された機種で、BombardierのDash8/Q-Series航空機ファミリーをさらに先進的にした後継機です。
The Q400 NextGen turboprop is the most recent development in the evolution of the Q400 aircraft and the advanced successor to Bombardier's Dash 8/Q-Series family of aircraft.

Q400NextGenターボプロップは、Q400航空機の進化の歴史の中で、もっとも最近開発された機種で、BombardierのDash8/Q-Series航空機ファミリーをさらに先進的にした後継機です。
The Q400 NextGen turboprop airliner, which is built at Bombardier's Toronto, Ontario facility, is the most recent development in the evolution of the Q400 aircraft, and the advanced successor to Bombardier's Dash 8/Q-Series family of aircraft.

あなた(または、あなたの会社)が最近、開発された最大3つの組み込み機器についてお尋ねします。
We would like to know about the three most important embedded systems projects you(or your company) have developed recently.

最近開発された技術。
Recently developed technique.

これは最近開発された新しい治療法です。
It is a recently developed treatment.

それが、最近開発されたパーシステントホモロジーという数学的手法である。
They explored a recently developed mathematical technique called persistent homology.

実はこの手法、最近開発されたモノではない。
Nor is this condition something that has developed recently.

これは最近開発された治療法です。
It is a recently developed treatment.

実はこの手法、最近開発されたモノではない。
It is by no means a recently developed practice.

今月、サンゴ礁と魚に関する最近開発されたケーススタディとウェビナーに焦点を当てています…。
This month we're highlighting recently developed case studies and webinars about coral reef and fish….

Ivanatoraは最近開発されたOSMをベースとしたゲームについて報告しています。
Ivanatora reports about a recently developed game, based on OSM.