最近 - 英語 への翻訳

• recently
• lately
• have
• nowadays
• late
• latest
• has
• had
• later

日本語 での 最近 の使用例とその 英語 への翻訳

最近、このブログの記事は携帯電話で書いていることが多い。
Most of this blog was written on a cell phone.

最近買ったCD（ArcadeFire）|。
Yesterday, I bought the new Arcade Fire CD.

最近Apocryphaを一気見しました。
I have recently been looking at the Apocrypha.

に等しいEqualtozero最近生成された乱数。
Equal to zero The most recently generated random number.

という患者さんが最近来られました。
I had a patient come in recently.

最近聴いているPodcastは何？』。
What podcast have you listened to recently?

最近Haskellを勉強しています。
I have recently been learning Haskell.

最近も裁判所が実際これを可能にしたのです。
I can't believe the courts actually allowed this to happen.

ー最近よく聴いているアーティストはいますか？
Are there any artists you have been listening to recently?

最近パパになられたということでおめでとうございます。
Congratulations on recently becoming a dad.

つい最近も「yesterday」で見ましたし。
Watched most of it just now on'Yesterday'.

あなたの最近はまっていることを教えてね！
Tell me something you're up to lately!

最近テニスも始めました。
I recently also started playing tennis.

上２つは最近発売された新製品。
The last two are newly released products.

最近カーオーディオにはまってます。
I went to a seminar on car audio recently.

最近、Firefoxを57に更新しました。
I recently upgraded to Firefox 57.

最近、JohnMayerばっかり聞いています。
I have been listening to a lot of John Mayer lately.

しかし彼は最近なぜプレイできないのか理解している。
But yesterday he explained to me why he didn't play.

最近友達から紹介された飲み物にハマってます。
I have recently been introduced to these tasty beverages by a friend of mine.

最近、友達とVancouverChristmasMarketに行きました。
Today, my boyfriend and I went to the Vancouver Christmas Market.