最近よく - 英語 への翻訳

• lately
• a lot recently
• often recently

日本語 での 最近よく の使用例とその 英語 への翻訳

理由は、最近よくある理由です。
Which for some reason has been often lately.

このゲームは最近よく遊ばれています。
This team has been playing well lately.

最近よくテストについての記事を見かけます。
Most often, I see articles about testing.

この授業中、私が最近よく考えていたことがある。
I have been thinking about this class a lot lately.

これは、わたしが最近よくやってしまうことです。
It was about how I was doing so well lately.

最近よく練習できてはいません。
I haven't been practising well recently.

ケヴィンとは、最近よく話している。
I have been talking to Kevin a lot lately….

最近よく聞く。
Been hearin' a lot of that lately.

一方、バイオ燃料の話題も最近よく聞きます。
Well, I have also been hearing a lot lately about biofuel.

自由」という言葉を、最近よく耳にする。
I have heard the word“freedom” a lot lately.

この２つは、最近よく目立つ。
The two have been spotted together frequently lately.

最近よく作るメニューは何ですか?ナスのおひたし(笑)。
What have you been making lately? Boiled eggplant seasoned with soy sauce laughs.

この手の高級オイルが最近よく出ているなと思います。
I think recently a lot of luxurious oils like this have come out recently..

最近よく噂されているLXシリーズの新機種がロシアの認証を通過したようです。
New models of LX series, which has been rumored recently often seems to have passed through the Russian certification.

最近よく耳にする間違った思い込みは、アクセシビリティ・ガイドラインだけではWebサイトを確実にアクセシブルにするのに十分でないというものである。
A myth I have been hearing more often lately is that accessibility guidelines aren't sufficient to ensure that a website is accessible.

私がいた私の友人、他の日に話して、彼女は彼女が最近よく寝ていない私に言った。
I was talking to a friend of mine the other day and she told me she hasn't been sleeping well lately.

子どもの貧困|SECONDHARVEST(セカンドハーベスト・ジャパン)最近よくきく「子どもの貧困」(Englishfollows)「貧困」は、子どもにどういった影響をあたえるのでしょうか?
Child poverty| SECOND HARVEST Japan Lately, the words"child poverty" have found their way into the media. But what does this"poverty" actually mean, and what effect does it have on children?

最近よく予感や直感や一瞬のひらめきについて耳にしますが実際には素晴らしいアイデアはときに何十年も心の奥でくすぶっています。
We have heard a lot recently about hunch and instinct and blink-like sudden moments of clarity, but, in fact, a lot of great ideas linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds.

ボクスター(MT)に私が普段から乗れると良いのだけど、まぁ、乗れんことはないけれど…なかなかハードルが高いし、空冷は夫が最近よく通勤で使っているし、ゴルフは少し自宅から遠い駐車場に停めているので、どうしてもパナメーラを使うことが多くなってしまう。
Well I should be able to get on to Boxster(MT), but well, I do not have a good ride, but it is quite a hurdle, and my husband recently frequently use it for commuting and golf is a bit far away from home Because it is stopped in the car park, Inevitably you will be using Panamera.

悪かった最近よく聞く。
Been hearing a lot of that lately. I'm sorry.