日本語 での 最近の例 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
フランスの国民戦線党首で大統領候補であるマリーヌ・ル・ペンのインタビュー「フランスのマリーヌ・ル・ペンの狙い：ヨーロッパの秩序を打ち砕くと説く」が最近の例だ。
A recent example was an interview with France's National Front party leader and presidential candidate Marine Le Pen:“France's Marine Le Pen explains how she aims to smash the European order.”.シリアの場合は、それに先行1のように、失敗の方に起こっている、組織、の実質的な無益の唯一の最新の、最も最近の例です。
The Syrian case is only the latest, most recent, example of the substantial uselessness of an organization, which, like the one that preceded it, is heading towards failure.ごく最近の例では前財務長官のYoussefBoutros-Ghaliが土曜日に欠席だが、汚職の罪で、有罪の判決を受け、30年の刑の宣告が与えられた。
In the most recent case, former finance minister Youssef Boutros-Ghali was convicted in absentia on corruption charges Saturday and given a 30-year sentence.最近の例ではヴォルゴグラードの住人の1人が、オカルト的な行為やマルウェア拡散などに関わる複数の罪で逮捕されて有罪となりました。
A recent example of this involved a resident 最近の例では、サンフランシスコ市の11人のメンバーからなる市議会が、市が慰安婦の為の記念碑を建てるよう求める決議を満場一致で採択した。
In the latest instance, San Francisco's 11-member Board of Supervisors voted unanimously to adopt a resolution calling for 最近の例は、米国の闇の手下が起こした激しい異常な一連の暴風であり、地球工学をロシアの責任にする事ができれば、プーチン大統領との協力を拒否して、もう一つの報復的な攻撃になるでしょう。
A recent example is the unusual series of catastrophic storms that their minions in the United States started or intensified, and if the geoengineering can be blamed on Russia, it will be yet another vengeful strike against President Putin for refusing to cooperate with them.これらのソリューションの展開の最近の例では、ドーハのホテルシャングリラ（カタール）、課題は5つ星ホテルに期待されるすべての機能を備えたIPTVシステムを展開するためにされた新築の基盤であります、完全にクライアントのためにカスタマイズ。
A recent example of FibreData and CoaxData implementation is the Shangri-La Hotel in Doha(Qatar), a new construction infrastructure in which the challenge was to deploy an IPTV system with all the features expected of a five star hotel, completely customized for the client.最近の例として、彼は今年の4月に米国とメキシコの国境沿いでコンサートを開くことで、両国の境界線に壁を建てようとするトランプ米大統領を批判するメッセージを発信したと聞いています。
As one recent example, I hear that this April he presented a message of criticism against President Trump's plan to build a wall between the United States and Mexico, by giving a concert along the border between the two nations.最近の例VTECHインターネットに接続された子供のおもちゃやガジェットがハッキングされ、子供やチャットログの何百万もの画像を明らかにし、どのようなデータが収集され、どのように保存され、使用されるのかを明らかにするでしょう。
The recent example of Vtech, whose internet-connected childrens' toys and gadgets were hacked revealing millions of images of children and chatlogs, illustrates the dangers- who's going to decide what data is collected and how it is stored and used?上流階級の人々（通常、向上心にあふれているか世間に認められようと努力している芸術家）が登場する風俗喜劇で、彼らはロマンティックな難問や存在に関する難問に対処することになる（"MidnightinParis"が最近の例）。
A comedy-of-manners about upper class individuals(usually, aspiring or struggling artists) who end up dealing with a variety of romantic and/or existential conundrums(Midnight in Paris, being the most recent example).リビアが最近の例だ。
Libya the most recent example.最近の例ではガンホー。
The most recent example is Gandhi.最近の例ならNetflixです。
The most obvious recent example is Netflix.最近の例ではブラジル。
A more recent example is Brazil.もっとも最近の例はベネズエラだ。
The most recent example is Venezuela.最近の例はフェイスブックだ。
And another recent example is Facebook.最近の例はフェイスブックだ。
One recent example is Facebook.最も最近の例は先週です。
The most recent example happened last week.最も最近の例は先週です。
The most recent example came last week.リビアが最近の例だ。
Libya is another recent one.
