最初の例 - 英語 への翻訳

• first example
• first instance
• first case
• initial example
• first examples
• first one

日本語 での 最初の例 の使用例とその 英語 への翻訳

上記のwhileループの最初の例はどのようにwhileループでforステートメントを置き換えるかを示します。
The first example of a while loop, above, shows how a while loop can replace a for statement.

最初の例では変数denominatorは、結果として得られるASTが変数にアクセスするためのタプルを含んでいるようにquoteされています。
In the first example our variable denominator is quoted so the resulting AST includes a tuple for accessing the variable.

右の最初の例では、数か月にわたる日付データを月ごとに表示しています。
This is shown in the first example at right, in which the timeline takes date data spanning several months and shows it by month.

上記の最初の例と比較して、2行追加するだけです。
It only adds two lines compared to the first example above.

右の最初の例では、数ヶ月にわたる日付データを月ごとに表示しています。
This is shown in the first example at right, in which the timeline takes date data spanning several months and shows it by month.

最初の例として、トラップなしでプロキシを作ってみましょう。。
As a starting example, let's create a proxy without any traps.

Tkinterスケールのデフォルトの向きは、最初の例に示すように垂直です。
The default orientation of Tkinter scale is vertical as shown in the first example.

Nuwar（Stormワーム）はこの最初の例であり、専門家は2008年にはさらに多くの事例が発生するとしている。
Nuwar[Storm Worm] was the first example, and experts say there will be more examples in 2008.”.

最初の例は、次のフォームの詩は、嘆き悲しむ以上のデビッドソールとジョナサン（2サムです。
The first example of this form of poetry is the lament of David over Saul and Jonathan 2 Sam.

最初の例では、毎日午後12:00(UTC)にトリガーされるルールを作成します。
The first example creates a rule that is triggered every day at 12:00pm UTC.

このようなプログラムの最初の例がMotifツールキットで、話は80年代まで遡ります。
The first instance of this problem was the Motif toolkit, back in the 80s.

最初の例で、ウィンドウのリストを生成し、テンプレート経由でメニューに加えています。
In the earlier example, we generated the list of windows and added it to a menu via a template.

最初の例では、ヘテロダイントランシーバの利得測定を詳細に調べています。
The first example is a detailed look at measuring the gain of a heterodyne transceiver.

たとえば、最初の例では、10x10は特別ではありません。
For instance, in the first example the 10x10 is not special.

大運河は最初の例で紀元前５世紀に作られついに。
This is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. and was finally completed in the seventh century A. D.

共同制作の最初の例が、ケースマイケルの出世作となった『ファーズ(Fase)』(1982)です。
The first case of such a coproduction was Anne Teresa De Keersmaeker's first major work, Fase 1982.

最初の例として、酸化物ナノ粒子に関する構造や用途の多様性を取り上げます。
Consider as a first example the variety of structures and applications associated with oxide nanoparticles.

最初の例では、ファイルの全体をメモリに読み込む(長い文字列として)。
In the first example we're going to read the whole of a file into memory into a long string.

最初の例では、列挙の2番目の要素に対する正確な参照方法は、Color.blueである。
In the first example, a fully qualified reference to the second element of the enumeration would be Color. blue.

参照ソフトウェアはすでに利用可能であった。おそらく、ISO/IEC規格に添付されたソフトウェアとして最初の例であった。
The reference software was already available, probably the first example of software attached to an ISO/IEC standard.