HAS BEEN UPDATED in Hebrew translation

• עודכן
• עדכנו
• עודכנה

Examples of using Has been updated in English and their translations into Hebrew

You should not assume that the information contained on our websites has been updated or otherwise contains current information.
אתה לא צריך להניח כי המידע הכלול באתר שלנו עודכן או אחרת מכיל מידע עדכני.

I have made notes on last year's post that the recipe has been updated.
אני כבר עשיתי את ההערות לפוסט של השנה שעברה שהמתכון עודכן.

Wikimedia's Terms of Use has been updated.
תנאי השימוש של ויקימדיה עודכנו.

Lyra keeps your network protected at all times, and the Lyra app tells you when threats are blocked or when the security software has been updated.
Lyra מגנה על הרשת שלכם בכל עת ואפליקציית Lyra מודיעה לכם מתי איומים נחסמים ומתי תוכנת האבטחה מעודכנת.

ICD-11 has been updated so it is reflects progress in medicine and advances in science.
ה- ICD-11 החדש משקף גם התקדמות ברפואה ובהתקדמות בהבנה המדעית.

Your Hotel reservations calendar has been updated to make it even easier to manage your hotel's daily activity.
לוח הזמנות עודכנה כדי שיהיה הרבה יותר קל לנהל את הפעילות היומית של המלון שלך.

Indeed the DSM, which is the most common psychiatric evaluation guide, has been updated over the years with modified definitions
אכן ב-DSM, שהוא המדריך הנפוץ ביותר לאבחון פסיכיאטרי, נעשו כמה וכמה עדכונים במשך השנים,

shall not be obligated to notify users when information has been updated.
כשלים שנכלליםב"אתר", ואין עליה חובה ליידע את המשתמשים על עדכון מידע.

it is confirmed by the fact that its content has been updated several times over the course of time to meet the political needs of its time.
הוא אושר על ידי העובדה שתוכנו עודכן מספר פעמים במשך הזמן כדי לענות על הצרכים הפוליטיים של זמנו.

A special feature is，After the installation files downloaded，Does not have any windows appear，But in fact the program has been updated in the background silently，Can"Help" from the Windows Defender- the"About" to confirm the version number of the update ratio。
תכונה מיוחדת היא，לאחר קובצי ההתקנה שהורד，אין שום חלונות להופיע，אבל למעשה התוכנית עודכנה ברקע בשקט，יכול"לעזור" מתוך Windows Defender-"אודות" כדי לאשר את מספר הגרסה של יחס עדכון。

When we do, we will post a notice on the Website for a reasonable period of time after such changes are made that this Privacy Policy has been updated and we will revise the"Last Modified" date at the top of this Privacy Policy.
כאשר נעשה זאת, אנו נפרסם הודעה באתרים למשך פרק זמן סביר לאחר ביצועם של שינויים כאמור, בה יצוין כי מדיניות פרטיות זו עודכנה ואנו נעדכן את תאריך"השינוי האחרון" המופיע בראש מדיניות פרטיות זו.

Another safety system that has been updated with the facelift- identifying cars in the“dead area” on the side of the vehicle has greatly improved
מערכת בטיחות נוספת שהתעדכנה עם מתיחת הפנים- זיהוי מכוניות ב"שטח המת" שבצד הרכב השתפר מאוד וכעת,

The initial appeal was launched on April 2018 for a period of two months but has been updated twice since then to reflect the increased needs up to the end of the year due to the demonstrations continuing beyond the initial timeframe
I הפנייה הראשונית הושקה באפריל 2018, לפרק זמן בן חודשיים, אבל מאז עודכנה פעמיים במאמץ לשקף את הצרכים הגדלים והולכים עד לסוף השנה, מאחר שההפגנות נמשכו מעבר

the Galaxy Note 3 Neo ships with an S Pen stylus, which has been updated to use a more symmetrical shape.[5][6][7]
גם ה־Galaxy Note 3 Neo נשלח עם עט סטיילוס S Pen שעודכן לשימוש בצורה סימטרית יותר.[1][2][3]

automatic update option is enabled by default and then the application has been updated automatically, causing chaos.
אפשרות העדכון האוטומטי מופעלת כברירת מחדל ואז היישום עודכן באופן אוטומטי, מה שגורם לכאוס.

You are not obligated to download any updated Product or Service that has been updated or replaced, but we may cease to provide and/or update content to earlier versions of any Product
אינך מחויב להוריד מוצר או שירות מעודכנים, אך אנו עשויים להפסיק לספק ו/או לעדכן את התוכן לגרסאות קודמות של כל מוצר או שירות, ובנסיבות מסוימות, בהתאם לאופי של העדכון,

Well, the transplant coordinator… the recipient list had been updated;
מה קרה? מתאמת ההשתלות… רשימת המקבלים עודכנה, והיא לא ידעה על כך.

We have been updated driver to windows 10 for intel wireless device.
אנחנו עודכנו לנהג חלונות 10 עבור מכשיר האלחוט של Intel.

Prices have been updated on February 12, 2018.
המחירים עודכנו בפברואר 12, 2018.

Yeah, I certainly have been updating.
אבל, אני בהחלט מעודכנת.