更新されている - 英語 への翻訳

• been updated
• gets updated
• is updated
• are updated
• be updated

日本語 での 更新されている の使用例とその 英語 への翻訳

車のリストから定期的に更新されている車を選んで、あなたの施設を着色して見せてください。
Show your facilities at coloring by choosing the right cars from the car list which is updated regularly.

こんにちは、システムが更新されているので、私は電話の音に問題がある…。
Hello, since the system has been updated, I have a problem with the sound of phone calls….

公式マップは賭け定期的に更新されているが、それは変更の際に相殺されている可能性があります。）。
(The formulas and the map are updated regularly bet, but it may have there a lag when changing.).

データベース、毎週更新されている510(k)に追加します。
database, which is updated weekly.

MergeOutlookWins：両方の連絡先が更新されている場合は、Googleの連絡先が上書きされます。
Merge Outlook Wins: If both contacts have been updated, the Google contact will be overwritten.

ウェブサイトは定期的に更新されているし、彼らがサポートしている様々な運動に関する情報を載せているセクションなどは、素晴らしいものがある。
Their website is updated regularly with an excellent activism section, providing information on the various causes they support.

毎日、更新されているブログは、検索エンジンに評価されて。
Remember, the blogs which are updated every day are ranked higher in search engines.

モバイル版での構造化データのURLが、モバイル用URLに更新されていることを確認します。
URLs in the structured data on the mobile version should be updated to the mobile URLs.

MergePrompt：これは両方が更新されている場合に連絡先を上書きするように要求されます。
Merge Prompt: This will ask you which contact to overwrite if both have been updated.

この方法はとても柔軟ですが、フォルダーの中の項目が個別に更新されているときは遅くなる可能性があります。
This method is very flexible but can be slow as every item in the folder is updated individually.

原子力安全技術センターの少なくとも2人のオペレーターが常駐し、データが毎時間更新されていることを確認している。
At least two operators from the nuclear-safety agency are always manning it, ensuring that data are updated every hour.

このサイトでは、それは、任意の周期性なしに更新されているジャーナルはありません。
This site is not a journal as it is updated without any periodicity.

モバイル版の構造化データのURLがモバイルURLに更新されていることを確認してください。
Make sure that URLs in the structured data on mobile versions are updated to the mobile URLs.

PackageIdentityNameとPublisherが、WNSに登録されている値で更新されている必要があります。
Ensure Package Identity Name and Publisher should be updated with the values registered with WNS.

また、新しいバージョンをカバーするためにすでに更新されているLPIの書籍がいくつかあります。
There are also several LPI books that have already been updated to cover the new version.

プラグインが定期的かつ比類のない顧客サービスに更新されているという事実を追加します。
Add the fact that the plugin is updated on a regular and the unmatched customer service.

認定は、ポルトガル語（ブラジル）APMのバージョンを反映するように更新されていることに注意してください2.3。
Be aware that the certification has been updated to reflect the Brazilian Portuguese APM version 2.3.

口ひげを生やした配管工を呼び出すには、マップアプリが更新されていることを確認してください。
To summon the mustachioed plumber, make sure your Maps app is updated.

この記事は、ナイキ、メアリー・ケイン、他のスポーツ選手からの返答によって更新されている。
This article has been updated with responses from Nike, Mary Cain and other athletes.

この登録（register）にはあらゆる主要なデータベースの記録や多くの試験データベースの記録があり、定期的に更新されている。
This Register contains records from all major health care databases and many trials databases and is updated regularly.