IS PROHIBITED - 日本語 への翻訳

• 禁止されています
• 禁止です
• 禁じます
• 禁じられている
• 厳禁です
• 禁止された
• 禁止されております
• 禁止だ
• お断りします
• 禁止となっています
• 遠慮

英語 での Is prohibited の使用例とその 日本語 への翻訳

Use of fireworks is prohibited in all City parks.
花火については、市内の全ての公園で禁止となっています。

Physical contact of any kind is prohibited.
しかし身体的接触は一切禁止だ。

In particular, the transmission of mass messages via the Platform is prohibited.
特に、ネットワークを通じての送信・公開は厳禁です。

Unauthorized reproduction, copy of article is prohibited.
記事の無断転載・複写は禁止されております。

But the use of tripods is prohibited.
一脚の使用はご遠慮ください。

Resale of tickets for commercial purpose is prohibited.
営利目的でのチケット転売はお断りします。

Of course abuse is prohibited.
もちろん悪用は厳禁です。

Two days before the examination, alcohol is prohibited.
検診日の数日前は、アルコール一切禁止だ。

Recording during the performance is prohibited by law.
公演中の録音・録画は法律で禁止されております。

Making any fire on the mountain is prohibited.
山の中の焚き火は厳禁です。

Talking about personal feelings is prohibited.
個人的感情は禁止だ。

Weeks or more, air travel is prohibited for safety reasons.
週以上、安全のため航空旅行は禁止されております。

Of course abuse is prohibited.
勿論、悪用は厳禁ですが。

Alcohol is prohibited in college.
学内でのアルコールは禁止だそうです。

Stay animals is prohibited in the hotel.
当ホテル内ではペットは禁止されております。

Late arrival or early departure is prohibited.
早退や遅刻は絶対厳禁です。

Also the talking is prohibited in this time.
この時間も私語は禁止だ。

Outside use of these products is prohibited.
本製品は屋外での使用は禁止されております。

Long distance personal use is prohibited.
長時間の使用は厳禁です。

In the Netherlands, dual citizenship is prohibited.
日本では、二重国籍が禁止されております。