IS PROHIBITED BY LAW - 日本語 への翻訳

• 法律で禁止されています
• 法律で禁じられています
• 法律で禁止されております
• 法令で禁止されています
• 法で禁じられている

英語 での Is prohibited by law の使用例とその 日本語 への翻訳

Unauthorized duplicating, copying, reprinting and changing of the software, in whole or in part, is prohibited by law.
本ソフトの一部または全部を無断で複製、複写、転載、改変することは法律で禁じられています。

Copying data in part or whole without prior permission is prohibited by law.
このデータの一部または全部を弊社に無断でコピーすることは、法律で禁止されています。

Leaving baggage in a location where it might hinder an emergency evacuation, such as in the vicinity of the exit row seats, is prohibited by law.
非常口座席など、緊急脱出の妨げになる場所へ手荷物を放置することは法令で禁止されています。

The use of the Company's trademark that may cause misidentification of other companies' is prohibited by law.
当社等以外の商標であると誤認される態様での無断使用は法律で禁じられています。

Copying and using this content for another purpose without prior consent of the copyright or trademark holder is prohibited by law.
これらのコンテンツについて、権利者の許可なく複製、転用等する事は法律で禁止されています。

Drinking by minors(less than 20 years old) is prohibited by law.
未成年者20歳未満）の飲酒は法律で禁止されております。

Dewclaws should be removed(except in countries where this is prohibited by law on protection of animals).
デュークローは取り除かなければならない（法で禁じられている国以外）。

Never mount a wheel in a way that causes the tire or wheel to protrude from the fender, which is prohibited by law.
タイヤ・ホイールがフェンダーからはみ出るような装着は、絶対にしないで下さい。このような装着は法令で禁止されています。

Conditions: Limited to those who can comply with the relevant laws and regulations pertaining to the Giant Salamander※Contact with the Giant Salamander is prohibited by law.
条件：オオサンショウウオに係る関連法規を遵守できる方限定※オオサンショウウオに触れることは法律で禁じられています。

Product becomes a thing that you are going to direct personal import from the United States, resale for commercial purposes is prohibited by law.
商品はお客様がアメリカより直接個人輸入されるものとなり、商業目的のための再販は法律で禁止されています。

The use of the state arms for advertisements or any other commercial purpose is prohibited by law.
国章を広告その他商業上の用途で使うことは法で禁じられている。

Consuming alcohol in public places is prohibited by law in Canada.
カナダは公共の場での飲酒が法律で禁止されています。

The use of the State Crest for advertisements or any other commercial purpose is prohibited by law.
国章を広告その他商業上の用途で使うことは法で禁じられている。

Drinking by minors(less than 20 years old) is prohibited by law.
未成年者(20歳未満)への飲酒は法律で禁止されています。

Drinking alcohol in public places is prohibited by law in Canada.
カナダは公共の場での飲酒が法律で禁止されています。

Any reproduction or transfer of these contents without the permission of the rights holder is prohibited by law.
これらのコンテンツについて、権利者の許可なく、複製、転用などをすることは法律で禁止されています。

You cannot discuss anything in the chat that is prohibited by law.
チャットで法律で禁止されていることについて話し合うことはできません。

Contents such as multi-level marketing plan and pyramid scheme which is prohibited by law is included.
マルチ商法、ねずみ講などの法律で禁止されている内容を含んでいる。

Regardless of location and time to burn, because the improper incineration itself of trash is prohibited by law, it should not be doing.
燃やす場所や時間を問わず、ごみの不適正な焼却自体が法律により禁止されていますので、やってはいけません。

By notification of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport, and Tourism, the use of restricted electronics on board the aircraft is prohibited by law.
国土交通省の告示において、制限された電子機器の航空機内での使用は法令により禁止されています。