SMOKING IS PROHIBITED - 日本語 への翻訳

• 禁煙です
• 喫煙は禁止されています
• 喫煙が禁じられている
• 喫煙は禁止です

英語 での Smoking is prohibited の使用例とその 日本語 への翻訳

Smoking is prohibited in all public areas in Taiwan. Some public places and stores have designated smoking areas.
台湾では公共の場所は全面的に喫煙が禁止されていますが、一部の公共スペースや店に設けられている喫煙エリアでは喫煙できます。

Smoking is prohibited in the hotel to make your stay comfortable for more customers.
より多くのお客様に快適にお過ごし頂けるよう、ホテル内禁煙となります。

Japanese style sea view overlooking the Sea of Japan(Smoking is prohibited at the designated location from April 1, 2020).
日本海を望む、絶景の和室（２０２０年４月１日より全館禁煙、喫煙は指定の場所で可）。

Which seat?(Required)【Table seat(non-smoking)】 Smoking is prohibited at all the seats.
席の種類(必須)【テーブル席(禁煙)】全席禁煙となっております。

Smoking: Smoking is prohibited in most buildings in Austin.
喫煙：オースティンの大部分のビルでは、喫煙が禁止されています。

In Germany, alcohol is prohibited for those under 16(under 18 for spirits) and smoking is prohibited for those under 18.
ドイツでは16歳未満の飲酒（蒸留酒は18歳未満）と18歳未満の喫煙は禁止。

No. We are sorry for the inconvenience, but smoking is prohibited on all floors of the facility.
申し訳ございませんが、当館は全フロア禁煙でございます。

Smoking is prohibited in all areas of the property, including the conference rooms.
施設内は会議室も含めて全て禁煙となっています。

A person who smokes in an area where smoking is prohibited by the provisions of this ordinance shall be guilty of a violation punishable by a fine not exceeding $50.
本条例の規定により喫煙が禁じられている場所で喫煙した者には、本条例違反として50ドルを超えない罰金を科すことができる。

A person who smokes in an area where smoking is prohibited by the provisions of this Article shall be guilty of an infraction, punishable by a fine not exceeding fifty dollars($50).
本条例の規定により喫煙が禁じられている場所で喫煙した者には、本条例違反として50ドルを超えない罰金を科すことができる。

They can function as a replacement where smoking is prohibited, but they are usually regulated, and in some cases prohibited..
彼らは喫煙が禁止されている場合に代替品として機能することができますが、彼らは通常規制されており、いくつかのケースでは禁止されています。

(b) Every public place and place of employment where smoking is prohibited by this chapter shall have posted at every entrance a conspicuous sign clearly stating that smoking is prohibited.
本条例により禁煙とされたすべてのパブリックプレイスと雇用の場所では、すべての入口に、禁煙と記した明確な標示を掲示しなければならない。

Talking and smoking are prohibited!
私語と喫煙は禁じてあるはずだ。

Smoking was prohibited in the school.
校内での喫煙は禁止となっています。

Talking and smoking are prohibited!
話してはいかん私語と喫煙は禁じてあるはずだ。

In India smoking was prohibited in public places nationwide from 2 October 2008.
公共の場での喫煙を禁ずる禁煙法が10月２日よりインド全国で施行された。

The event. In the past 16 years, such as the Rio de Janeiro Olympics, smoking was prohibited in the building, but it was allowed within.
前回の１６年リオデジャネイロ五輪など過去の大会でも建物内は禁煙だったが、敷地内に。

As of January 1, 2008, smoking was prohibited in public facilities.
年1月1日より公共施設での喫煙が禁止となった。

On March 29, 2004 smoking was prohibited in all workplaces, including bars and restaurants.
年3月29日から、バー、レストランを含むすべての職場において喫煙が禁止された。

She was smoking a cigarette, and I knew even then that smoking was prohibited in a hospital.
ちなみに当時はタバコを吸っていたのですが、その頃はなんと病院内に禁煙室があったんです。