禁止されていない - 英語 への翻訳

• is not prohibited
• is not banned
• it's not forbidden
• is not proscribed
• are not prohibited

日本語 での 禁止されていない の使用例とその 英語 への翻訳

米国では、法律で禁止されていないものは全て許される。
In the US, everything that is not prohibited by law is permitted.

それに、薬品と宗教的なものの寄付は禁止されていない。
Additionally, donations of medicine and religious materials are not prohibited.

米国では、法律で禁止されていないものは全て許される。
In the USA, everything that is not prohibited by law is permitted.

メインウェブサイトはインターネットのみ賭博が禁止されていない国からそして18歳以上の人々からの賭けを受け入れる。
The main websites only accept bets from countries where Internet gambling is not prohibited, and from people over 18 years old.

Iiただし、このような処理が適用法で禁止されていない場合に限ります。
Ii Only if such processing is not prohibited under the applicable law.

我々は唯一の国際法で禁止されていないシリアでアイテムを取引している、"と彼は言った。
We are only trading with Syria in items which aren't banned by international law," he said.

A：サイトの利用規約で禁止されていない限り認められます。
A：Scraping is permitted as long as it is not forbidden by the site's terms of service.

この条約によって禁止されていない目的』とは、次のものをいう。
The term"purposes not prohibited by this chapter" means the following.

ホワイトハウスは、インターネットが禁止されていないことを許可する申請をしています。
The White House has a petition to allow the internet to be free from banning.

第２項各人は、法律によって禁止されていないあらゆる手段によって、自己の権利と自由を擁護する権利を有する。
Everyone has the right to defend their rights and freedoms by all means not prohibited by law.

第２項各人は、法律によって禁止されていないあらゆる手段によって、自己の権利と自由を擁護する権利を有する。
Everyone is entitled to defend his/ her rights and liberties by any means not prohibited by the law.

それ自体は禁止されていないため、Allucは合法です。
That, in itself, is not forbidden and therefore Alluc is legal.

製造と頒布は1999年から違法だったが、日本はOECDのなかで唯一所持が禁止されていない国だった。
Production and distribution of these images had been illegal since 1999, but Japan was the last country in the OECD to outlaw possession.

スペインの刑法では大麻の販売が禁止されているが、使用は禁止されていない。
The Spanish Penal Code prohibits the sale of cannabis but it does not prohibit consumption.

ロシアでは、外国人や外国企業が不動産を購入することは禁止されていない。
In Russia there are no bans on foreign people or companies buying property.

日本を除く世界各国では、宇宙空間の軍事利用は、「非侵略」という目的であれば禁止されていないと解されている。
With regard to the Outer Space Treaty, countries around the world, except for Japan, follow the interpretation that the military use of space is not prohibited if the purpose is"non-invasive.

アンティを賭けてプレイすることは、現在では、このゲームにおける選択ルールであり、法律その他のルールで禁止されていない地区でのみ許される。
Playing Magic games for ante is now considered an optional variation on the game, and it's allowed only where it's not forbidden by law or by other rules.

南アフリカにおけるトラを飼育する施設に対する規制と監視はお粗末で、州ごとに異なり一貫性がなく、商業目的のトラの繁殖は禁止されていない。
Regulation and oversight of facilities keeping tigers in captivity in South Africa is poor and inconsistent between provinces and breeding tigers for commercial purposes is not prohibited.

法律によって禁止されていないすべての行為は妨げられず、また、何人も、法律が命じていないことを行うように強制されない。
Anything that is not proscribed by law cannot be prevented, and no one can be forced to do what the law does not command.

一方、カザフスタンの事実上の当局が禁止されていないが、cryptocurrencyを合法化されていないことに留意する必要があります。
Meanwhile, it is necessary to bear in mind that the de facto authorities in Kazakhstan are not prohibited, but not legalized cryptocurrency.