IT IS STRICTLY PROHIBITED - 日本語 への翻訳

• 固く禁じられています
• 固くお断りします
• 厳禁です
• 厳しく禁止します
• 固く禁止します

英語 での It is strictly prohibited の使用例とその 日本語 への翻訳

After the start and stop the speed must be 3 to 5 minutes before, it is strictly prohibited to no-load high-speed operation, prevent damage of components in gasoline engine speed or personal injury.
開始は正価格販売高速操作に速度を3から5分でなければの前になりませんそれ厳しく禁止されましたり、防ぎますガソリン機関の速度または人身傷害の部品の損傷を停止した、後。

It is strictly prohibited to disrupt or damage our websites, their contents or their security measures or to harass or disparage ELS or our products or services or personnel.
弊社ウェブサイト、そのコンテンツ、またはセキュリティ対策を妨害したり、損害を与える、またはELS、その製品、サービス、人員に嫌がらせをしたり、誹謗することは厳重に禁止されています。

It is strictly prohibited to copy, revise, modify, publish, or reprint downloaded CAD data, or transfer, lend it to any third parties, without prior permission of the Company.
ダウンロードされたCADデータを弊社の許可なく複製、加工、改変、公開、転載、および第三者へ譲渡・貸与することを固く禁じます。

It is strictly prohibited in Singapore to hold a gathering without a permit under Section 16(2)(a) of the Public Order Act, Chapter 257A.
シンガポールでは、公共秩序法の257A章16条2項aにより、許可なく集会を開くことは固く禁じられている。

It is strictly prohibited to set links that will infringe on the company's rights, interfere with business and spoil image of the company, to the website.
当社の有する権利を侵害し、業務を妨害し、または当社のイメージを損なうようなリンクを当サイトへ設定することは固く禁じております。

Displaying of the linked screen of our website inside the frame of your website, or to link to part of the screen that is designed with frames are violation to the right of the producers, so it is strictly prohibited.
貴サイトのフレーム内へ、当サイトのリンク先画面を表示することや、フレームでデザインされた画面の一部だけをリンク先とすることは、制作者の権利を侵害することになりますので、固くお断りします。

It is strictly prohibited to exert any type or form of pressure on individuals called upon to make statements before Legal or Judicial Authorities, in order to persuade the individuals in question to withhold statements or to present falsified statements or information.
証言をするよう法的機関または司法機関に呼び出された人物に、証言を撤回させる、または偽証もしくは虚偽の情報提示をするよう何らかの種類または形態の圧力をかけることは、固く禁じられます。

Consequently it's strictly prohibited by international human rights.
このことは、堅く、国際人権教義によって禁じられている。

Also, it was strictly prohibited by law for ordinary Japanese citizens to go abroad.
また、一般の日本人が海外へ渡航することは、法律によって厳しく禁止されていた。

As I mentioned at the beginning, wheat is an important domestic ingredient, and even in Mexico, it was strictly prohibited to take seeds outside the United States.
冒頭申し上げたように、小麦は大切な国内食材だから、メキシコでも、米国以外への種子の持ち出しは厳禁だったのです。

It's strictly prohibited in our policies, and over the past year, we have strengthened our systems to further protect against misuse.”.
差別は、フェイスブックのポリシーで厳格に禁止されており、ここ1年間、私たちは悪用防止のためのさらなるシステム強化に取り組んでいます」と述べている。

It's strictly prohibited to operate Unmanned Aircrafts(UAs)/Drone in Benesse Art Site Naoshima premises without our prior permission due to safety assurance reasons for the people, architecture and artworks.
お客様の安全確保およびアート作品、建築作品の保護の観点から、ベネッセアートサイト直島の敷地内における事前許可のない無人飛行機（ドローン）の使用は固く禁止させていただきます。

About using drone・It's strictly prohibited to operate Unmanned Aircrafts(UAs)/Drone in Benesse Art Site Naoshima premises without our prior permission due to safety assurance reasons for the people, architecture and artworks.
無人飛行機(ドローン)の使用につきましてお客様の安全確保およびアート作品、建築作品の保護の観点から、ベネッセアートサイト直島の敷地内における事前許可のない無人飛行機(ドローン)の使用は固く禁止させていただきます。

It is strictly prohibited to canned.
それは缶詰にされるに厳しく禁止されます。

It is strictly prohibited to use this equipment in flammable and explosive environment.
の厳しく可燃性および爆発性の環境でこの装置を使用することを禁止します。

It is strictly prohibited to illegally sell or transfer a ticket or wristband.
チケットおよびリストバンドの不法転売譲渡禁止。

It is strictly prohibited that the nozzle is directly facing the person during disassembly;
厳密にノズルが直接分解中の人に直面していることを禁止されています;

It is strictly prohibited to display our website within a frame, etc.
フレーム内などに当サイトを表示させることは堅くお断りします。

However, it is strictly prohibited to link this site to those sites as follows.
ただし、以下のようなサイトからのリンク設定はお断りいたします。

The whole hotel is non-smoking It is strictly prohibited to smoke in the room and in the hotel.
全館禁煙お部屋・館内での喫煙を固く禁じております。