IS STRICTLY FORBIDDEN - 日本語 への翻訳

• 固く禁じられています
• 厳しく禁止されています
• 厳しく禁じられています
• 固く禁止されています
• 厳禁されています
• ことは固く禁じます

英語 での Is strictly forbidden の使用例とその 日本語 への翻訳

The following act within the hotel is strictly forbidden.
当ホテル内での次に定める行為は固く禁上しております。

The following act within the hotel is strictly forbidden.
当ホテル内での次に定める行為は固く禁止する。

Unfortunately, music is strictly forbidden in his home.
しかし、彼の家では代々音楽は固く禁じられてきた。

The use by minors is strictly forbidden.
未成年者の利用は厳重禁止です。

Killing monkeys or bringing them harm is strictly forbidden.
仲間を傷つけたり殺すことは、固く禁じられている。

Harassment of others is strictly forbidden.
一、他人への暴言は固く禁ずる。

Corporal punishment of a child is strictly forbidden.
教師の子どもへの体罰は厳しく禁じられている。

Also, taking pictures of military and government buildings is strictly forbidden.
その他にも橋や軍事施設の撮影は厳しく禁止されいる。

Tobacco advertising is strictly forbidden since 1983.
年以降、たばこ広告は厳しく禁じられている。

Taking action against someone who brings an issue forward is strictly forbidden.
問題を提起する人に敵対する行動を取ることは厳禁です。

But alcohol is strictly forbidden, although in some hotels it is still possible to buy at high prices is not comparable.
しかし、アルコールは固く禁じられています,いくつかのホテルでは、高価格で購入することも可能ですが、比較することはできません。

In the first days, the build-up becomes like a bubble, which is strictly forbidden to pierce.
最初の日には、ビルドアップはバブルのようになり、厳しく禁止されています。

Ownership or registration by divisions, subsidiaries or third parties is strictly forbidden.
部署、子会社、または第三者による所有または登録は固く禁じられています。

The floor consisting of rods is strictly forbidden, since the small legs of the hedgehog will always hook on them.
ハリネズミの小さい足は常にそれらに引っ掛かるので、棒からなる床は厳しく禁じられています。

The use of artificial intelligence or"bots" on the Service is strictly forbidden.
インターネット賭博サービスでの人工知能または「ボット」の利用は、厳しく禁止されています。

Any reproduction or distribution by any means is strictly forbidden without the previous written consent of BARBERTON.
バルベルトンの書面による事前の同意なしには、いかなる手段による複製または配布は、固く禁じられています。

Suicide out of despair of God's mercy or for any other reason is strictly forbidden.
神の慈悲に絶望し自殺することは、いかなる理由があっても厳しく禁じられています。

The use of mobile phones and other personal electronic devices is strictly forbidden in all areas of the Musikverein building.
携帯電話および各種デバイスの使用は、楽友協会建物内全域で厳禁されています。

Smoking is strictly forbidden in all rooms and common areas of the Hotel.
ホテル内の全客室および共用エリアでの喫煙は固く禁じられています。

Tourists are allowed to be present at the ceremony, but photography is strictly forbidden.
観光者は立ち入る事ができるが、写真は厳禁だ。