日本語 での 受け取られた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コネクションを張るためのSYNパケットが受け取られたとき、受信システムは、SYN-RCVD状態において新しいTCBを作ります。
When SYN packets are received for a connection, the 出力値がホストで受け取られた場合、メモリー割り当ては行われません。
楽友協会から予約確認のメールを受け取られた後、チケットをお引取りいただけます。
不審な通知を受け取られた場合には、速やかに弊社担当者までご連絡下さい。
正確さを検出することを改善する高度のマイクロコンピューターが付いている受け取られた信号に処理する●デジタル。
Digital processing to received signal with advanced microcomputer 始めた瞬間から受け取られたパッケージ。
starting from the moment you received your package.こんにちはジェームス、ちょうど導かれたバーが完璧な状態で受け取られたことをあなたに知らせるために。
Itemsは支払が7-10仕事日にまたはもっとすぐに受け取られた後できるだけ早く出荷されます。
Items will 風変わりに見え、混乱した感情で受け取られたバイブレーター。ツイートをクリック。
A vibrator that looks quirky and was received with mixed emotion. Click to Tweet.こんにちはジェームズ、あなたが教えられたバーが完璧な状態で受け取られたことを知らせるために。
Hi James, just to let you know that the led bar was received in perfect condition.始めた瞬間から受け取られたパッケージ。
starting from the moment you received your package.彼らに参加した人々のフィードバックは、結果として、与えられた回答に対していくつかの報酬が受け取られたことを示しています。
The feedback of those who participated in them shows that, as a result, some remuneration was received for the answers given.クラス郵便（7-9days）。項目は1-2平日の内に支払が受け取られた後出荷されます。
Item will ヶ月より多くの最初のイメージは、2015年07月11日にSTEREO-Aから受け取られた。
院長の書簡は王や教皇の書簡のようにひざまずいて受け取られた。
His letters were received kneeling, as 状態情報アレイ254は、指定のビデオソースに対する有効ビデオ選択要求が受け取られたときに更新される。
The status information array 254 メッセージがフェリーの内部でまだわなに掛けられた学生から受け取られたという報告は確認されていない。
Reports that messages have been received from students still trapped inside the ferry have not 苦情の約85％が7ヶ月の建設期間中に受け取られた」と彼は語った。
Approximately 85 percent of the complaints were received during the seven-month construction period,” he said.出力は、入力のすべてのポイントが受け取られた後に始まります。
The output begins after all the points of the input have been received.火曜のニュースはソーシャルメディアでかなりの人によって歓喜をもって受け取られた。
The news on Tuesday was received with jubilation by some on social media.
