英語 での Been received の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After your payment has been received, you will get an email that will tell you how to install the app.
お支払いは、受信された後、,あなたは、アプリをインストールする方法を教えてくれます、電子メールを取得します。Once the message has been received the symptom is no longer necessary.
Once your bitcoin has been received by Binance hover over the Exchange link at the top left of the page next to the Binance logo.
EthereumがBinanceで受信されたら、ページの左上のBinanceロゴの横にあるExchangeリンクにカーソルを合わせます。If your item has still not been received 21 days after placing your order, please get in touch with us so we can check on your order.
ご注文後21日以内に商品がまだ届いていない場合は、私たちに連絡して注文を確認してください。Once the hair sample has been received at our testing facility you will receive your results within 7-10 working days.
検査施設で頭髪のサンプルを受け取った後、7〜10営業日以内に結果が送られるでしょう。After the prices have been received, order execution at the given price can be either confirmed or rejected.
価格が受信された後、与えられた価格での注文実行が確認または拒否されます。FRTIB spokeswoman Kim Weaver told Reuters both letters had been received and that“we are continuing to review the matter.”.
ＦＲＴＩＢの広報担当キム・ウィーバー氏はロイターに対し、２通の書簡を受け取ったことを認め、「問題の精査を続けている」と話した。If you do not receive the response email after 4 or more days, your email may not have been received for some reason.
なお、4日以上経ってもメールが届かない場合は、何らかの状況でメールが届いていない可能性がございます。Basic Concepts Accounts Receivable(or A/R) refers to products or services provided by your company for which payment has not yet been received.
基本概念売掛金とは、あなたの会社が提供した製品またはサービスで、支払いをまだ受けていない金額を意味します。If the required banking and tax information is incomplete, or has not been received by Apple, payments cannot be made.
必要な口座情報と税金情報が不完全であるか、Appleが受領していない場合、支払いを行うことはできません。The receiving wallet address will, in turn, create a transaction input when your Bitcoin has been received.
受け取ったウォレット・アドレスは、次に、取引入力あなたのBitcoinが受信されたとき。The message you sent this morning hasn't been received yet.
今朝、彼に送ったメールの返事は、まだ届いていません。Once your payment has been received, we will send you a notification email to inform you of your order.
お支払いが受領されたら、私たちはあなたにご注文を通知する通知メールをお送りします。Already there are nearly two dozen petitions that have been received by the Land Use Planning Commission.
すでに土地利用計画委員会が受け取った約2ダースの申請があります。The IsNew output indicates whether the message has been received during the prior time step.
IsNew出力は、前のタイムステップ中にメッセージが受信されたかどうかを示します。The transmission is deemed to have been received on the day of transmission.
通知は、送信日に受領されたとみなされるものとします。The Admit Card has been received but the name and/or address is incorrect.
受験票を受け取ったが氏名又は住所が間違っている。Their encouragement has been received from various perspectives in their activities.
彼らの活動には、今も多方面から声援が寄せられています。This also indicates that the first IP broadcast packet has been received from the CM.
これは、最初のIPブロードキャストパケットがCMから受信されたことも示しています。We assure you 100% refund only if the services have not been received.
私たちはあなたのサービスを受信していない場合にのみ、100％の返金を保証します。
